СГОТВЕНО - превод на Румънски

• gătit
• gatita
• fierte
• gatit
• gătită
• pregătită

Примери за използване на Сготвено на Български и техните преводи на Румънски

Сега няма нищо сготвено, утре ще сготвя нещо.
Acum nu avem nimic de mâncare, îţi voi pregăti ceva mâine.

Яде сготвено от мен, без да се оплаква.
Manca ce am gatit eu si nu se plange.

Несъмнено, сготвено с кехлибарената подправка,
Fără îndoială făcut cu mirodenii de chilimbar,

Щом вече е сготвено, ще хапна.
Pentru ca le-ai pregatit le voi minca.

Обзалагам се, че искаш нещо домашно сготвено.
Pariez că abia aştepţi o mâncare gătită în casă.

Сготвено и готово.
Copt si gata.

Не е точно домашно сготвено, но ще стане.
Nu este chiar o masă preparată în casă… dar merge.

Недостатъчно сготвено месо.
Carnea preparată insuficient.

Яж, сготвено е от сърце.
Mâncaţi, e făcută cu dragoste.

Яденето не било добре сготвено.
Mancarea nu a fost bine preparata;

Нямам предвид като е сготвено.
Nu când sunt gătiţi.

Не си опитвал нещо сготвено от жена ми?
Probabil că n-ai gustat vreodată ce găteşte nevastă-mea, nu?

Нямам нищо сготвено.
N-am nimic de mâncat.

Зеленчуци или вече сготвено месо?
La carnea brută sau la deja gătit?

деня хапвам две яйца, едното сурово и едното сготвено- точно както ми препоръча лекарят, когато бях на 20 години.
unul crud şi celălalt gătit exact aşa cum mi-a recomandat doctorul când aveam 20 de ani.

И всеки хлебен принос, който е печен в пещ, и всичко, което е сготвено в гърне или тава, да бъде на свещеника, който го принася.
Orice dar de mâncare copt în cuptor şi tot ce este gătit în tigaie sau pe grătar să-i rămână preotului care îl aduce.

Не слагайте сготвено месо в неизмита чиния
Nu pune niciodata carnea gatita pe o farfurie nespalata

Да, ризото, но го искам сготвено с пилешки бульон вместо с масло.
Da, risotto, dar mi-ar place fierte cu supa de pui in loc de ulei.

Две яйца, едното сурово и едното сготвено- точно както ми препоръча лекарят.
În timpul zilei mănânc două ouă, unul crud şi celălalt gătit exact aşa cum mi-a recomandat doctorul când aveam 20 de ani.

Съдържанието на протеини в постно, сготвено свинско месо е около 26% от прясното тегло.
Continutul de proteine din carnea de porc slaba, gatita este de aproximativ 26%.