СГРЕШИЛ - превод на Румънски

• greşit
• înşelat
• greșit
• gresit
• făcut o greşeală
• inselat
• facut o greseala
• înselat
• înșelat
• făcut o greșeală

Примери за използване на Сгрешил на Български и техните преводи на Румънски

Президентът не е сгрешил.
Presedintele nu a gresit.

Може би вътрешния човек е сгрешил.
Poate ca sursele s-au inselat.

официалният румънски представител е сгрешил процедурата.
oficialul român a greșit procedura.

Застани пред американския народ и признай, че си сгрешил.
Stai in fata poporului american si spune-le ca ai facut o greseala.

Стенли Милграм е сгрешил.
Stanley Milgram s-a înşelat.

Кой е сгрешил?
Cine a făcut o greşeală?

Надявам се… да съм сгрешил.
Sper… M-am înșelat.

Ами ако бях сгрешил?
Daca m-am înselat?

Извинявам се, но съм сгрешил.
Mă scuzi. Am gresit.

значи не си сгрешил.
înseamnă că n-ai greșit.

Надявам се, че не съм сгрешил с теб.
Sper ca nu m-am inselat asupra ta.

След това отиди при тях и им кажи, че Сам Бога е сгрешил.
Apoi sa le spui ca Sam Boga a facut o greseala.

Не мисля така, но ако съм сгрешил, значи съм сгрешил.
Mă îndoiesc, dar dacă m-am înşelat, m-am înşelat.

Дано не съм сгрешил с теб.
Sper că nu am făcut o greșeală cu tine.

Някой е сгрешил.
Cineva a făcut o greşeală.

На теб ти изглежда, че той е сгрешил, защото ти си непоправен.
Ti se pare ca a gresit pentru ca esti necorectat.

Но явно съм сгрешил.
Dar m-am înșelat.

Видях го! Бях сгрешил!
L-am văzut, m-am înselat!

И сега не искаш да си признаеш, че си сгрешил.
Și acum nu vrei să recunoști că ai greșit.

Който е казал, че„бизнесът не е нищо лично“ е сгрешил.
Cine a spus ca„publicitatea este sufletului comertului” nu s-a inselat.