СГРЕШИЛ - превод на Турски

• yanlış
• yanılmışım
• hatalı

Примери за използване на Сгрешил на Български и техните преводи на Турски

Ако бях Марадона, никога не бих сгрешил.
Eğer Maradona olsaydım Asla hata yapmazdım.

Телфорд не би сгрешил така.
Albay Telford asla böyle bir hata yapmazdı.

Може би си сгрешил.
Belki de hata yaptın.

Как така пръстенът е сгрешил?
Ağır ol bakalım. Yüzük nerede hata yapmış?

Или пък си сгрешил.
Ya da yanılıyordun.

А не е и задължително да е сгрешил някъде.
İlla ki bir yerlerde yanlış yapmış olmalıdır.

Сгрешил относно оръжейните доставки?
Silah gönderimi hakkında mı yanıldın?

Сноудън- прав или сгрешил, трябва да оставиш това да бъде проблем на някой друг.
Snowden. Yanlış ya da doğru… Bunların başkalarının sorunu olmasına izin vermelisin.

Когато ги вързахме и претърсихме навсякъде, разбрах, че онзи, който ни каза, е сгрешил.
Herkesi bağlayıp evi didik didik aradıktan sonra… bunu bize söyleyen adamın yanılmış olduğunu anladım.

когато всичко е прецакано, поглеждаш назад и виждаш къде си сгрешил?
geriye dönüp her şeyi baştan düşünür ve nerede hata olduğunu görürsünüz?

но Нютон сгрешил.
Ama Newton yanılmıştı.

Колумб сгрешил за континента, който е открил, но бил прав за нещо далеч по-важно- как
Columbus, keşfettiği kıta hakkında yanılıyordu ama çok daha önemli bir konuda haklıydı.

Сгрешила си.
Yanlış düşünmüşsün.

Извинете ме, сгреших номера.
Özür dilerim yanlış numarayı çevirdim.

Сгрешила си.
Yanlış düşündün.

Сгрешила сте мястото, госпожице.
Yanlış yere bakıyorsunuz bayan.

Сгрешени имена.
Yanlış isimler.

Сгрешени месторождения.
Yanlış doğum yerleri.

Сгрешена самоличност 10 оспорвани случаи смъртно наказание.
Yanlış kimlik 10 İtiraz Ölüm Cezası Olgusu.

Сгрешила стая.
Yanlış oda.