СДОБИ - превод на Румънски

• obţinut
• luat
• făcut rost
• primit
• a ales
• avut
• făcut
• procurat
• pus mâna

Примери за използване на Сдоби на Български и техните преводи на Румънски

Кметството на Просена се сдоби с нов трактор.
Primăria Sculeni a procurat un tractor nou.

Аксмали продаде ядрени детонатори, с които се сдоби в Могадишу.
Axmali vindea declanşatoare nucleare pe care le-a luat în Mogadishu.

Дейл се сдоби с нов апартамент.
Dale ne-a făcut rost de un nou apartament.

Как се сдоби с това, Разка?
Cum ai pus mâna pe asta, Razka?

Как се сдоби с нея?
Cum ai obţinut-o?

Той с какво се сдоби?
El ce a primit?

Е, поне се сдоби с ново гадже.
Măcar tu te-ai făcut cu un iubit.

И рекоха[неверниците]:„Всемилостивия се сдоби с рожба!
Şi ei zic:"Cel Milostiv şi-a luat un fiu!

Как се сдоби с него?
Cum ai obţinut-o?

Как се сдоби с това?
Cum ai pus mâna pe ea?

Радвам се, че семейството се сдоби с малко пари.
Mă bucur că familia a primit niște bani.

А как се сдоби с карта за достъп?
Cum ai obţinut cartela de acces a recepţiei?

Така ли се сдоби с новия Пакард, паркиран отвън?
Aşa ai obţinut Packard-ul cel nou din parcare?

А ти с колко се сдоби?
Tu cât ai obţinut?

Откъде и как се сдоби?
Cum i-ai obţinut?

Ти се сдоби с пръстен, а аз- с адреса на малкия човек.
Tu ai inelul şi eu am adresa pigmeului roşcat.

Линкълн, как се сдоби с това?
Lincoln, cum ai facut rost de asta?

Поне се сдоби с ново гадже.
Cel puţin, te-ai ales cu un nou iubit.

Май се сдоби с двама ортаци, Хауи.
Se pare că te-ai ales cu o pereche de parteneri, Howie.

Както виждате блогът ми се сдоби с нов цвят.
Dupa cum se vede, blogul meu are un nou titlu.