Примери за използване на Северозападна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очакванията са тази седмица температурите в Северозападна Европа да намалеят с 4 градуса по Целзий под сревното равнище в последните 30 години.
Temperaturile din nord-vestul Europei sunt prognozate să scadă în această săptămână cu până la 5 grade Celsius sub media ultimilor 30 de ano.Властите в Северозападна Германия обявиха бедствено положение заради горски пожар, предизвикан преди две седмици при стрелби на военен полигон.
Oficialii din nord-vestul Germaniei au declarat stare de urgență în urma unui incendiu de vegetație izbucnit în urmă cu două săptămâni, după testarea unei rachete la o facilitate a armatei.Израснах в северозападна Вирджиния, сред мините за въглища
Преди година четох за желанието на някои жители от Северозападна България, които са недоволни от корупцията в страната, да….
Locuitorii din trei judeţe din nord-vestul Bulgariei, nemulţumiţi de corupţia din ţara lor, ar vrea….все още в съответствие с членовете на Конфедерацията, предава Северозападна Наредба.
guvernul încă în Articolele Confederației au trecut Ordonanța de Nord-Vest.По време на въстанията в Северозападна България, Чипровският манастир приютява няколко хиляди четници.
În timpul răscoalelor din nord-vestul Bulgariei, mănăstirea Chiprovţi a adăpostit câteva mii de răsculaţi.Събитието е организирано от Бенефициент 2 на проекта- Сдружение"Агенция за развитие на Северозападна България".
Evenimentul este organizat de Beneficiarul 2 al proiectului- Asociația„Agenția pentru Dezvoltarea Bulgariei de Nord-Vest”.А тези илюстрации са от книгата на Грей„Дневниците на две експедиции-пътешествия в Северозападна и Западна Австралия 1837,
Acest desen e prezentat şi în cartea„Jurnalele a două expediţii în nord-vestul şi vestul Australiei 1837,блогър разказва за трите дни, които прекарва в Северозападна България и в Румъния в крайдунавския район на Оршова и Турну Северин.
care a petrecut în Bulgaria de Nord-Vest şi în România în regiunea dunăreană a Orşovei şi a lui Drobeta-Turnu Severin.Почти през целия период на Второто българско царство Видинската крепост е най-важното укрепление в Северозападна България.
Aproape întreaga perioadă a celui de-al Doilea Regat Bulgar, cetatea Vidin este cel mai important fort în nord-vestul Bulgariei.блогър Раул Балдян разказва за трите дни, които прекарва в Северозападна България и в Румъния в крайдунавския район на Оршова и Турну Северин.
blogger român povesteşte despre cele trei zile, care a petrecut în Bulgaria de Nord-Vest şi în România în regiunea dunăreană a Orşovei şi a lui Drobeta-Turnu Severin.е най-голямото развлекателно съоръжение в Северозападна България.
este cea mai mare facilitate de destindere din nord-vestul Bulgariei.въглероден диоксид в Северозападна Европа, чието ядро се намира в пристанище Ротердам.
în Europa de Nord-Vest, cu nucleul situat în portul Rotterdam.Кипсел насърчавал основаването на коринтски колонии в Северозападна Гърция, като Левкада и Амбракия;
Cipselos a sprijinit instalarea Устойчив растеж“-„ENWORKS- помощ за ефективно използване на ресурсите“- Северозападна Англия.
Creștere durabilă”-„ENWORKS- Sprijin pentru utilizarea eficientă a resurselor”- nord‑vestul Angliei.Включва около 30 вида в Евразия и Северозападна Африка, най-вече в планините.
Există aproximativ 30 Увеличаването на помощта за развитие се подкрепя повече в Северозападна Европа и в по-малка степен в Югоизточна Европа.
Sporirea finanțării ajutoarelor pentru dezvoltare are mai mulți susținători în Europa de Nord-Vest și mai puțini în Europa след това се поставя електрически уреди в най-северната неутрален или северозападна посока.
Но точно през този ден вятърът духал в северозападна посока- точно над града.
Dar în acea zi blestemată, el și-a schimbat direcția către nord-vest, adică exact deasupra orașului.което днес е Пакистан, северозападна Индия и части от Афганистан и Иран.
ce este acum Pakistan, India de nord-vest și părți din Afganistan și Iran.
