NORD-VESTUL - превод на Български

• северозападна
• североизточната част
• северозападен
• северозападната
• северозападния
• северо-западната част

Примери за използване на Nord-vestul на Румънски и техните преводи на Български

Asemenea morminte au fost descoperite şi în nord-vestul Africii(Maroc).
В световен мащаб се установява още в северните части на Африка(Мароко).

Turcia va declanșa în curând o amplă operațiune, îndelung planificată, în nord-vestul Siriei.
Турция скоро ще започне дълго-планираната си операция в Северна Сирия.

Un trib care trăiește în nord-vestul Siberiei.
Племето, живеещо на северозапад от Сибир.

răspândit în nord-vestul centrului istoric.
разположен на северозапад от историческия център.

Cea mai bună friptură din tot nord-vestul!
Най-добрият ресторант в целия Северозапад.

Cea mai bună friptură din tot nord-vestul?
Най-хубавите пържоли в целия Северозапад?

Turcia va declanșa în curând o amplă operațiune, îndelung planificată, în nord-vestul Siriei.
Турция скоро ще започне дълго планираната си операция в Северна Сирия.

Drumurile din nord-vestul Norvegiei sunt unele dintre cele mai dificile din lume.
Пътищата в югозападна Норвегия са сред най-труднопроходимите в света.

Basel- un oraș în nord-vestul Elveției.
Базел- град в северозападната част на Швейцария.

Chefchaouen este un oras din nord-vestul Marocului.
Шефшауен е град в северозападната част на Мароко.

Armata chinezã ridicã o tabãrã în nord-vestul dealului Aerok.
Втора рота на китайската армия подготвя нова база в северозападната част на хълма.

Avem întâlnire cu nord-vestul.
Ще говорим със Северо-запада.

Temperaturile din nord-vestul Europei sunt prognozate să scadă în această săptămână cu până la 5 grade Celsius sub media ultimilor 30 de ano.
Очакванията са тази седмица температурите в Северозападна Европа да намалеят с 4 градуса по Целзий под сревното равнище в последните 30 години.

Realizarea proiectului a început printr-o ceremonie solemnă, cu o primă sudură la viitoarea staţie de compresare a gazelor de lângă satul Rasovo, într-o regiune montană din nord-vestul Bulgariei.
Реализирането на този голям енергиен проект започна със заваряване на първото съединение на бъдещата газокомпресорна станция близо до село Расово в северо-западната част на България.

Oficialii din nord-vestul Germaniei au declarat stare de urgență în urma unui incendiu de vegetație izbucnit în urmă cu două săptămâni, după testarea unei rachete la o facilitate a armatei.
Властите в Северозападна Германия обявиха бедствено положение заради горски пожар, предизвикан преди две седмици при стрелби на военен полигон.

Aflat pe râul Talkheh, în nord-vestul Iranului, Tabriz este capitala provinciei Azerbaijanului de est.
Разположен в северозападен Иран, на река Талкхе, Табриз е столица на провинция Източен Азербайджан.

Locuitorii din trei judeţe din nord-vestul Bulgariei, nemulţumiţi de corupţia din ţara lor, ar vrea….
Преди година четох за желанието на някои жители от Северозападна България, които са недоволни от корупцията в страната, да….

Autorităţile din Turcia plănuiesc construirea a trei centrale hidroelectrice în nord-vestul provinciei Sakarya, a anunţat agenţia de presă Anadolu, marţi(21 iulie).
Турските власти планират изграждането на три нови водноелектрически централи в северозападната провинция Сакария съобщи във вторник(21 юли) Анадолската информационна агенция.

A rătăcit de colo-colo până a fost implicat în uciderea unui lider al comunităţii somaleze din nord-vestul Londrei.
Задържал се, докато не бил обвинен в убийството на лидер на сомалийската общност в северозападен Лондон.

În timpul răscoalelor din nord-vestul Bulgariei, mănăstirea Chiprovţi a adăpostit câteva mii de răsculaţi.
По време на въстанията в Северозападна България, Чипровският манастир приютява няколко хиляди четници.