СЕДИМЕНТИ - превод на Румънски

• sedimente
• sedimentele

Примери за използване на Седименти на Български и техните преводи на Румънски

въздейства на различни части на околната среда като почви, седименти, езера, подпочвени води,
impactul acestora asupra mediilor naturale, cum ar fi solurile, sedimentele, lacurile, apele subterane,

Данните за акустична обратно разсейване заловен от MBES има приложение в картографиране на surficial седименти и методи са разработени за обективно класифицира информация с обратно разсейване в акустично подобни региони(Brown и др., 2011).
Datele acustice backscatter capturat de MBES are aplicabilitate în cartografiere de sedimente surficial, și metode au fost dezvoltate pentru a clasifica în mod obiectiv informații backscatter în regiuni acustic similare(Brown et al., 2011).

В предишни изследвания пластмасови микрочастици са откривани в седименти на дълбочина 7000 метра край Курилските острови
Studiile anterioare au documentat prezenţa microparticulelor de plastic în sedimente marine colectate de la circa 7.000 de metri adâncime,

езера и океански седименти- сочат друго.
coralii, sedimente din lacuri şi oceane- sugerează că acest lucru nu ar fi real.

има за пречистване на отпадъчни води и до натрупване на седименти.
există o purificare a apelor reziduale și acumularea de sedimente.

експериментите върху палубата седимент повторно суспендиране ще тестват хипотезата, че бързото нитрификация воден стълб може да се случи след едновременно освобождаване на амониеви и нитрифициращите бактерии от седименти по време на смущения.
mările Marea Nordului și celtice, experimente sediment de resuspensie pe-punte va testa ipoteza ca rapid de nitrificare coloana de apa poate aparea ca urmare a co-eliberarea de bacterii nitrificatoare amoniu și de sedimente în timpul perturbare.

Океанските седименти съдържат около 100 трилиона, трилиона клетки, число далеч по-голямо от количеството неврони с които разполагаме ние,
Sunt 100 de trilioane de trilioane de celule în sedimentul oceanic, cu mult mai multe decât numărul de neuroni pe care îi avem,

Едно проучване от 1976, публикувано в списание"Science", изследва дълбоководни седименти ядра и установи, че теорията на Mиланкович
În 1976, un studiu publicat în jurnalul„Science” prezenta examinarea nucleelor sedimentare aflate la mare adâncime în oceane

трябва да инсталирате филтър, който ще запази потенциал седименти и отпадъци и да се предотврати запушването на клапани и маркучи.
trebuie să instalați un filtru care se va menține un potențial de sedimente și resturile și pentru a preveni colmatarea valvelor și furtunuri.

Друга информация, която държавата-членка смята за полезна, като посочване на райони, където могат да възникнат наводнения с високо съдържание на пренасяни седименти и отпадъци, както и информация относно други значителни източници на замърсяване.
Alte informații pe care statul membru le consideră utile, cum ar fi indicarea zonelor unde pot apărea inundații cu un conținut mare de sedimente transportate și inundații cu sedimente grosiere și informații privind alte surse importante de poluare.

чак до устието на реката, където седименти маркировка Рона в алпийски ледник се извършват в по-топлите води на Средиземно море.
în cazul în care sedimente marchează Rhone într-un ghețar alpin sunt transportate în apele calde ale Mediteranei.

както са документирани в дълбоките океански седименти, както са записани в езерните седименти, дървесните кръгове
înregistrate în limbile de gheaţă, în sedimentele oceanice adânci, înregistrate în sedimentele lacurilor, inele de copac,

емисиите на замърсявания и седименти, филтърната хартия във филтъра, обратно, В потока от отпадни води, седимент и други примеси да се намеси,
în primul rând emisiile de impurități și sedimente, hârtia de filtru de aer în timpul de filtrare, în fluxul de canalizare, sediment și alte impurități interceptate,

Времето му на полуразпад в морски седимент е по-дълго от 180.
Timpul de înjumătățire în sedimente marine este mai mare de 180 de zile;

намаляване на седимент натрупване.
reducând acumularea de sedimente.

Тя трябва да има светъл цвят без седимент и други форми и включвания.
Ar trebui să aibă o culoare deschisă fără sedimente și alte formațiuni și incluziuni.

Разбъркайте, докато водата стане ярко жълта и седиментът напълно се разтваря.
Se amestecă până când apa devine galben strălucitor și precipitatul este complet dizolvat.

микроскопично изследване на седимента на урина.
examinare microscopică a sedimentului de urină.

При определяне на отклонения проведени бактериологично изследване на седимент, който дава възможност за идентифициране на патогена
În identificarea abateri efectuate examen bacteriologic de sedimente, care face posibilă identificarea agentului patogen

Видяхме тези редувания между седиментите, които изглеждат по този начин-- там има чакъл и камъчета и един куп пясък.
Am văzut aceste alternări dintre sedimente care arătau așa-- ce se vede reprezintă pietriș și galeți și mult nisip.