SEDIMENT - превод на Български

• седимент
• утайката
• утайка
• седимента

Примери за използване на Sediment на Румънски и техните преводи на Български

În 1 μl de sediment numără numărul de elemente formate(leucocite,
В 1 μl от седимента се броят броя на формираните елементи(левкоцити,

Dacă acest corp este acoperit cu un strat dens de sediment alb, atunci acesta este un semnal de alarmă.
Ако това тяло е покрито с плътен слой от бяла утайка, то това е аларма.

aciditatea mostrelor de zăpadă prezentate este neutră, în sediment- un amestec de nisip brun,
киселинността на представените снежни проби е неутрална, в утайката- пясъчно-кафява смес,

Și luăm probe din acel sediment, care ne arată nivelul de CO2 din ocean
И вземаме проби от седимента, и те ни казват за нивото на СО2 в океана,

asistentul de laborator determina cat de multe formatiuni epiteliale sunt in sediment si sub microscop clarifica aspectul lor.
лабораторният асистент определя колко епителни образувания са в утайката и под микроскопа изяснява външния им вид.

asistentul de laborator determină câte formațiuni epiteliale sunt în sediment și sub microscop clarifică aspectul lor.
лабораторният асистент определя колко епителни образувания са в утайката и под микроскопа изяснява външния им вид.

numai apă caldă și deshidratată(altfel vor exista petele din sediment în apă de pe palmă).
защитава вода(в противен случай на дланта ще остане отделена от утайката във вода).

Unele sunt îngropate în sediment toată viața în timp ce altele se lipesc de pietre sau chiar de alte organisme.
Някои са затрупани в утайките през целия си живот, докато други са свързани с камъни или дори с други организми.

Oceanul ar putea avea un creier compus din nanocabluri bacteriene care există prin straturile superioare de sediment oceanic?
Възможно ли е Океанът да има ум, изграден от бактериални микрожички, които да съществуват под горния слой на Океанските седименти?

Ei bine mostrele de sediment sunt unice
Пробите от дъното са уникални

a examinat picura de sediment printr-un microscop.
преглежда капката от утайката в микроскоп.

experimente sediment de resuspensie pe-punte va testa ipoteza ca rapid de nitrificare coloana de apa poate aparea ca urmare a co-eliberarea de bacterii nitrificatoare amoniu și de sedimente în timpul perturbare.
експериментите върху палубата седимент повторно суспендиране ще тестват хипотезата, че бързото нитрификация воден стълб може да се случи след едновременно освобождаване на амониеви и нитрифициращите бактерии от седименти по време на смущения.

celule epiteliale conținute în sediment.
епителни клетки, съдържащи се в утайката.

Pentru o definiție mai detaliată a calității mieriiputeți adăuga câteva picături de oțet de masă, în cazul în care spumă sediment, atunci acest amestec nu este nimic mai mult decât creta.
За по-подробно определение на качеството на медаможете да добавите няколко капки оцет на маса, ако седимент пяна, а след това тази добавка не е нищо повече от креда.

celulele epiteliale renale în sediment.
бъбречни епителни клетки в утайката.

mucus, sediment, fulgi, atunci ar trebui să mergeți imediat la un specialist;
има примеси от кръв, слуз, утайка, люспи, незабавно трябва да отидете на специалист;

apă curată este de obicei necesară pentru a selecta, sediment greu, mal abrupt
обикновено се изисква, за да изберете, твърд седимент, стръмен бряг

putea fi produs doar de 10 trilioane tone de apă îngropate în sediment și adunată timp de milioane
можеше само да е произведен от 10 трилиона тона вода, заровена в седимента, събирана през милиони

vor pătrunde în sediment, vor fi acoperiţi
след което ще попаднат в седиментите и ще бъдат покрити,

Una din cerințele pentru sedimentarea corectă este menținerea vehiculării cu grijă a fluidelor cu un sistem de pompare care este construit să evite contactul dintre sediment și părțile importante din pompă, reducând uzura și fisurile.
Едно от изискванията за правилна седиментация е поддържането на мек пренос чрез помпена система, с която се избягва контактът между седиментите и жизнено важните части на помпата, като се намалява тяхното износване и повреждане.