СЕДИМЕНТ - превод на Румънски

• sediment
• sedimente
• sedimentul
• sedimentele

Примери за използване на Седимент на Български и техните преводи на Румънски

Ако се образува седимент- това е сигурен знак,
Dacă se formează un sediment- acesta este un semn sigur

Седимент поставете върху една част от не повече от два или три пъти,
Sedimentar lipiți pe o porțiune care nu mai mult de două

При един здрав човек 1 ml седимент ще покаже бели кръвни клетки до 2000,
La o persoană sănătoasă, 1 ml de sediment va arăta celule albe din sânge

В урината при уролитиаза има седимент под формата на пясък
În urină în urolitiază există un sediment sub formă de nisip

Този вид седимент се нарича урати
Acest tip de sediment se numește urate

При един здрав човек 1 ml седимент ще покаже бели кръвни клетки до 2000,
La o persoană sănătoasă, 1 ml de sediment va arăta celule albe până la 2000,

Няма значение какъв вид седимент използваме за да ги раздробим,
Nu contează ce fel de sediment ai mărunțit, fie că e vorba de bacterie

Всяка година почти 2 милиарда тона седимент ерозирал от Хималаите потъва в океана.
Anual, aproape 2.000 de milioane de tone de sedimente aduse din Himalaia sunt vărsate în ocean.

сондажен седимент семплер и лед шнек.
foraj de prelevare sedimente și melc de gheață.

След 12 до 18 месеца лечение в плазмата и уринен седимент се наблюдава намаление с 50- 80%.
După 12- 18 luni de tratament s- a constatat o reducere cu 50- 80% în plasmă şi în sedimentul urinar.

обитаващ седимент.
un organism care trăiește pe sedimente.

позволява непроменена миграция на водни организми и пренос на седимент.
permite migrarea neperturbată a organismelor acva- tice şi transportul de sendimente.

Е показателен за появата на жлъчния мехур в възпалението на пикочния мехур- с наличие на седимент, слуз;
Indică apariția vezicii biliare în inflamația vezicii urinare- cu prezența sedimentelor, a mucusului;

Драга може да се използва за разкопки и транспорт сплотено седимент под клас III, зададен в код за драгиране Инженеринг строителна техника, издадени от Министерството на вода Resources(MWR)
Dragă pot fi folosite pentru a dezgropa şi transporta sedimente coerentă sub categoria III specificate în codul pentru dragare inginerie tehnica de construcţie eliberată de Ministerul de apă Resources(MWR)

нормалното съотношение трябва да бъде свободен от всякакви примеси и седимент- помътняване на урината през нощта
în mod normal, urina nu trebuie să prezinte impurități și sedimente- turbiditatea urinei dimineața

експериментите върху палубата седимент повторно суспендиране ще тестват хипотезата, че бързото нитрификация воден стълб може да се случи след едновременно освобождаване на амониеви и нитрифициращите бактерии от седименти по време на смущения.
experimente sediment de resuspensie pe-punte va testa ipoteza ca rapid de nitrificare coloana de apa poate aparea ca urmare a co-eliberarea de bacterii nitrificatoare amoniu și de sedimente în timpul perturbare.

може да включва симулационно изпитване в подходяща среда(например вода, седимент или почва).
poate include teste de simulare în medii adecvate(de exemplu apă, sedimente sau sol).

За по-подробно определение на качеството на медаможете да добавите няколко капки оцет на маса, ако седимент пяна, а след това тази добавка не е нищо повече от креда.
Pentru o definiție mai detaliată a calității mieriiputeți adăuga câteva picături de oțet de masă, în cazul în care spumă sediment, atunci acest amestec nu este nimic mai mult decât creta.

което от своя страна смила движещия се седимент на по-малки, по-кръгли частици.
care la rândul său mășcă sedimentul în mișcare în particule mai mici, rotunjite.

намаляване на седимент натрупване.
reducând acumularea de sedimente.