СЕДНЕ НА - превод на Румънски

• sta pe
• se așeze pe
• şedea pe
• se aşeze pe
• stau pe
• aseza pe
• aşeza pe

Примери за използване на Седне на на Български и техните преводи на Румънски

Тя ще седне на нашата маса и ще пие от нашата вода.
Ea va sta la masa noastra si ea va bea apa noastra.

Седне на бюрото ми и да разберете какво се случва ада.
Treci la birou şi află ce naiba se întâmplă.

Katie от доказателства, седне на пейката.
Katie iese din probă, ia loc pe bancă.

Но така г-н Танагучи ще седне на девето място.
Dar aşa, Dnul Taniguchi ar trebui să stea pe locul 9.

Кери трябва да внимава за този тип когато седне на масата за покер.
Carrie trebuie să aibă grijă cu acest tip când se asază la masa de poker.

ние ще трябва малко седне на една специална диета,
acesta va avea un pic sta pe un regim alimentar special,

Но не всеки е готов за това, за да седне на една гладна диета и да се изчерпи с тренировки в спортни зали.
Dar nu toată lumea este pregătită pentru acest lucru să se așeze pe o dieta foame si sa te epuizeze cu antrenamente în săli de sport.

модерен дама ще седне на дрехите, допълнени от дантелени елементи.
la modă doamnă va sta pe hainele, completate de elemente de dantelă.

Когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте.
Când Fiul Omului va şedea pe tronul slavei Sale, veţi şedea şi voi pe..

Не съм имал време и енергия, за да седне на диети и упражнения,
Nu am avut timp și energie să se așeze pe diete și exerciții fizice,

Тя ще седне на дивана по турски
Va sta pe canapea cu picioarele sub ea

Започнете тук, за да седне на такава диета"от кръв.".
Începeți de aici să se așeze pe o astfel de dieta"de sânge.".

По време на цялата процедура ще седне на малък стульчике,
În timpul întregii proceduri veti sta pe un mic scaun,

всички свети Ангели с Него, тогава ще седне на престола на славата Си Мат.
atunci va şedea pe tronul slavei Sale.

Който желае да ви чете стиховете на своя Господ, нека седне на стол, поставен на подиум¶154.
Oricine doreşte să recite în faţa voastră versetele Domnului său, să se aşeze pe un scaun amplasat pe o estradă ¶154.

Прекрасна дама, ще седне на лицето ви, и ще роди главата ви.
Una din superbele noastre domnisoare, se va aseza pe fata dumneavoastră si va da nastere la capul dumneavoastră.

предишният ще седне на него и може да скочи.
anterior va sta pe ea şi poţi sări.

върнете и ще седне на вас.
se întoarce şi se va aşeza pe tine.

а втория път ще седне на престола на славата Си.
a doua oară va sta pe tronul Slavei Sale.

За мен е също толкова трудно да си представя как ще дойде Христос, ще седне на трона и ще започне да съди всекиго от нас.
Mine este complicat să-mi închipui că va veni Hristos, se va aşeza pe tron şi va judeca pe fiecare.