СЕДЯХМЕ - превод на Румънски

• am stat
• stăteam
• stateam
• am aşezat
• şedeam
• ar sta
• acolo
• aşezaţi

Примери за използване на Седяхме на Български и техните преводи на Румънски

Седяхме по дупе в пясък като море.
Buried la gat în nisip ca marea.

Съжаляваме, че седяхме пред дома ви.
Din păcate, am fost ședinței în fața casei tale.

Седяхме в гаража с часове
Am fi stat ore întregi în garaj,

Ние… Седяхме там, гледайки нагоре към звездите.
Noi… am mai stat acolo uitându-ne la stele.

Седяхме на плажа чак докато слънцето залезе.
Am rămas pe plajă până la apusul soarelui.

Седяхме три дена и две нощи.
Am stat acolo 3 zile și 2 nopți.

Когато седяхме във вана, пихме бира.
Cea în care stăm în dubă şi avem berile alea.

Слизахме по онази пътека и седяхме с часове.
Coboram pe drumul ăla şi stăteam aici ore în şir.

Не, просто седяхме.
Nu, noi doar stăteam acolo.

Седяхме там с Пол Хил.
Cu Paul Hill care sta acolo.

Помниш ли последния път, когато седяхме заедно?
Mai ţii minte când am mai stat împreună, ultima dată?

И просто си седяхме там.
Si am doar stau acolo.

Измислих си ги докато седяхме в затвора!
Am gatit totul pâna sedintei în închisoare!

Само не ми хареса, че седяхме малко в морето.
Am mai aflat că nu-mi place să stau o zi pe mare.

Патерсън и аз просто седяхме ей там.
Eu şi Patterson o să stăm acolo.

Миналата година седяхме тук, точно на тази маса,
Anul trecut, am stat aici, la exact această masă,

И седяхме там в продължение на три часа-- и нашите малки сини тетрадки-- да, аз съм толкова стара.
Şi am stat acolo trei ore-- şi caietele noastre albastre-- da, sunt atât de bătrână.

Седяхме в едно джакузи, и той каза,"Татко, защо съществуваме?".
Stăteam într-un jacuzzi și a zis:„Tată de ce existăm?”.

Винаги седяхме заедно в училище,
Mereu am stat împreună la şcoală,

Но сериозно, знаете ли, преди няколко дни, когато седяхме с Барак Обама,
Dar serios, ştiţi, acum câteva zile când stăteam cu Barack Obama,