СЕЕ - превод на Румънски

• semănat
• seamănă
• semăna
• samănă
• plantează
• sămănată

Примери за използване на Сее на Български и техните преводи на Румънски

уволнение поражда страх и сее семената на социалното недоволство.
angajări generează teamă și sădește sămânța neliniștii sociale.

Всяко дете трябва да копае и сее.
Fiecare copil ar trebui să sape şi să planteze.

Той оре и сее.
PLUGULUI și să semene.

Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.
Martorul mincinos, care spune minciuni, şi cel ce stârneşte certuri între fraţi.

Но и тя самата сее зло и става нов извор на злини.
Astfel ea însăși seamănă răul și se dovedește a fi o noua sursa a răului.”.

са онези, у които словото се сее;
Sunt aceia în care este semănat Cuvântul;

Твърде често поради небрежност на родителите Сатана сее свои семена в сърцата на децата,
Prea adesea, datorită neglijenței dăunătoare a părinților, Satana seamănă semințele sale în inima copiilor

Който сее беззаконие ще пожъне бедствие,
Cine samănă nelegiuire, nelegiuire va secera,

Чрез нейното ходатайство нека Господ да даде възможност на всички нас да разберем, че"жетвата на правдата се сее в мир от онези, които правят мир".
Prin mijlocirea sa Domnul să ne dea nouă tuturor să experimentăm că„rodul dreptăţii este semănat în pace pentru cei care fac pace”[19].

Този, който сее, и този, който полива, работят с една цел
Şi cel care plantează, şi cel care udă sunt una

А плодът на правдата се сее с мир от миротворците. James 3:18.
Şi roada neprihănirii este sămănată în pace pentru cei ce fac pace. Iacob 3:18.

От една страна, виждаме господарят на нивата, който представлява Бог и сее доброто семе;
Pe de o parte stăpânul ogorului care-l reprezintă pe Dumnezeu şi seamănă sămânţa bună;

Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.
Lumina este sămănată pentru cel neprihănit, şi bucuria pentru cei cu inima curată.

на Бога, и на човека, и сее в душата бурени,
vrăjmaşul lui Dumnezeu şi al omului, şi seamănă în suflet neghină,

След тях Царят сее зърно от крината,
După ei, țarul semăna grâu din bushel,

защото Бог сее мир винаги и навсякъде;
pentru că Dumnezeu seamănă pace, mereu, pretutindeni;

Изправени сме пред убийствена лудост, която злоупотребява с Божието име, за да сее смърт, да търси надмощие и власт.
Este vorba despre o nebunie ucigaşă care abuzează de numele lui Dumnezeu pentru a semăna moarte, în tentativa de a afirma o voinţă de dominare şi de putere.

за да сее цял хектар.
3-4 kg sunt suficiente pentru a semăna un hectar întreg.

Виделина се сее за праведния и веселие за ония,
Lumina este semănată pentru cel neprihănit și bucuria,

Наистина, този който сее семето на убийство
Într-adevăr, cel care seamănă seminţele crimei