СЕКРЕТАРКИТЕ - превод на Румънски

• secretarele
• secretari

Примери за използване на Секретарките на Български и техните преводи на Румънски

Те слагат писмата на стената в двора на Жулиета, а секретарките идват с една кошница
Apoi postează aceste scrisori, pe un perete în grădina Julietei, secretarele se întorc, cu aceste coşuri,

актьорите, секретарките, продавачите в магазините, най-богатите бизнесмени- всички взимат хапчета метамфетамин, наречен Первитин.
actorii, secretarele, băcanii, oamenii de afaceri- toți înghițeau nestingheriți pastile de metamfetamină, numite Pervitin.

една… прекалено много от секретарките ми и да не забравяме Лидия.
unul… prea multe de secretari mele, și să nu uităm Lydia.

Извинение за нас секретарките да се натъпчем с торта и да клюкарстваме за шефовете си.
Orice scuza e buna pentru noi secretarele sa ne indopam cu prajituri si sa ne barfim sefii.

ще трябва да почака, защото секретарките може да говорят помежду си, но лъжците говорят с идиотите.
pentru că poate că secretarele vorbesc cu secretarele,.

но не се имам със секретарките.
dar nu sunt cu secretarii.

Или е една от секретарките ти, 20-годишна кукла за една нощ?
Sau e vreo secretară de-a ta, una de 20 de ani, pentru o noapte?

Той купува кламери… после назначава секретарките… и им казва… да използват кламерите!
Îţi cumpără agrafe şi angajează secretare. Şi apoi le spune secretarelor cum să folosească agrafele!

чатят със секретарките.
flecărind cu o secretară.

Един мъж на име Жак Морнард пристига в Мексико през 1940 г., като твърди, че е белгиец, който бяга от войната в Европа, за да се види с приятелката си, една от секретарките на бежанеца Лев Троцки.
Un barbat pe nume Jacques Mornard soseste in Mexic in anul 1940 si sustine ca ar fi un belgian care fuge din cauza Razboiului din Europa pentru a se alatura iubitei sale, una dintre secretarele lui Leon Trotsky care s-au refugiat acolo.

за да могат да виждат под дрехите на хората и да не се боят от секретарките, защото трябва да работят с тях.
pentru a putea vedea sub hainele oamenilor și să nu fie frică de secretari, pentru că ei trebuie să lucreze cu ei.

Продавачи, секретарки, миньори, пчелари,
Vânzători, secretare, mineri, apicultori,

Има две секретарки и три телефона.
Am 2 secretare şi 3 telefoane.

Повечето секретарки са омъжени, нали?
Multe secretare sunt măritate, nu-i aşa?

Секретарки, осветители.
Secretare, maiştrii.

имат училище за секретарки.
au si o scoală de secretare.

нямам нужда от две секретарки.
n-am nevoie de 2 secretare.

Жените са за да бъдат медицински сестри, секретарки и учителки!
Femeile ar trebui sa fie asistente, secretare si profesoare!

Които г-н Бъроугс интервюира за секретарки.
Dl. Burroughs are interviu cu secretare.

Първо, търсим секретарка.
Întâi de toate, căutăm doar secretare.