SECRETARELE - превод на Български

• секретарките
• секретарки

Примери за използване на Secretarele на Румънски и техните преводи на Български

Apoi postează aceste scrisori, pe un perete în grădina Julietei, secretarele se întorc, cu aceste coşuri,
Те слагат писмата на стената в двора на Жулиета, а секретарките идват с една кошница

actorii, secretarele, băcanii, oamenii de afaceri- toți înghițeau nestingheriți pastile de metamfetamină, numite Pervitin.
актьорите, секретарките, продавачите в магазините, най-богатите бизнесмени- всички взимат хапчета метамфетамин, наречен Первитин.

Secretarele acestea lucrează pentru oraşul Verona.
Тези секретарки работят за града Верона

Orice scuza e buna pentru noi secretarele sa ne indopam cu prajituri si sa ne barfim sefii.
Извинение за нас секретарките да се натъпчем с торта и да клюкарстваме за шефовете си.

Dacă ei nu săreau din avioane, şi-ar fi urmărit secretarele, ar fi jucat golf sau altceva.
Ако не скачаха от самолети, щяха да преследват секретарки.

pentru că poate că secretarele vorbesc cu secretarele,.
ще трябва да почака, защото секретарките може да говорят помежду си, но лъжците говорят с идиотите.

serios, de secretarele tale, proprietarele de galerii de artă,
наистина, за вашите секретари, галеристи, курви,

De atâtea ori am fost refuzată de agenţii celebrităţilor sau secretarele politicienilor.
Това са броят пъти в които ми е било отказвано от агенти на знаменитости и политически секретари.

Un barbat pe nume Jacques Mornard soseste in Mexic in anul 1940 si sustine ca ar fi un belgian care fuge din cauza Razboiului din Europa pentru a se alatura iubitei sale, una dintre secretarele lui Leon Trotsky care s-au refugiat acolo.
Един мъж на име Жак Морнард пристига в Мексико през 1940 г., като твърди, че е белгиец, който бяга от войната в Европа, за да се види с приятелката си, една от секретарките на бежанеца Лев Троцки.

nu sunt decât una dintre secretarele tale… şi atunci mi-am luat lucrurile şi am plecat.
че не съм нищо повече от една секретарка… и когато позвъни, си събрах нещата, но оставих чантите и всичко.

agenții de vânzări ne ajutau să găsim ceea ce căutăm în magazine iar dactilografele profesioniste sau secretarele ne facilitau rezolvarea corespondenței.
с влак, продавачи ни помагаха да открием онова, което търсим в магазините, професионални машинописци и секретари съдействаха на заетите хора с тяхната кореспонденция.

iar secretarele ajutau oamenii ocupaţi cu corespondenţa.
професионални машинописци и секретари съдействаха на заетите хора с тяхната кореспонденция.

Dna secretară, nu am ce să-ţi spun.
Г-жо секретар. Нямам какво повече да ви кажа.

A spus ca e secretarul domnului Director Hong Tae Seong.
Каза, че е асистент на г-н Хонг Те Сунг.

Secretarul lui Tae Seong?
Асистент на Те Сунг?

Apoi secretarul meu mi-a zis de programul vostru încărcat.
Но тогава моят асистент ми каза за вашия натоварен график.

Secretară a mişcării neonaziste.
Секретар на неонацисткото движение.

Mi-a spus secretarul că aveţi întrebări în legătură cu salariul de lichidare.
Моят асистент спомена, че имате въпроси по повод вашето уволнение.

D-ra secretară, a murit vreun înger azi?
Госпожице Секретар, някой светец ли е починал днес?

Sigur, biroul secretarului Randall este în josul străzii.
Разбира се, офисът на министър Рандал е малко по-надолу по улицата.