СЕКТОРНОТО - превод на Румънски

• sectorială
• sectoriale

Примери за използване на Секторното на Български и техните преводи на Румънски

да изиска от Комисията да предложи преразглеждане на секторното законодателство за създаване на последващите програми на ЕС за следващата МФР,
să solicite Comisiei să propună o revizuire a legislației sectoriale prin care se instituie viitoarele programe ale UE pentru următorul CFM,

като втора алтернатива- в придружаващ документ, освен в случаите, когато секторното законодателство на Съюза за хармонизация изисква информацията да присъства едновременно
cu excepția cazului în care legislația sectorială de armonizare a Uniunii impune prezența informațiilor atât pe ambalaj,

С Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(5) се установяват общи принципи и основни разпоредби, предназначени да се прилагат в секторното законодателство, с цел да се създаде последователна основа за изменението или преработването на това законодателство.
Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor(6) stabilește principii și dispoziții de referință comune concepute pentru a fi aplicate întregii legislații sectoriale, cu scopul de a oferi o bază coerentă revizuirilor și reformărilor legislației respective.

европейски ценни книжа(Short-Term European Paper, STEP) и данните за секторното разпределение на притежанието на инструменти, спадащи към агрегат М3.
statisticile privind valorile mobiliare europene pe termen scurt și cele privind distribuția sectorială a deținerii instrumentelor incluse în agregatul M3.

на пазара на продукти(6) се установяват принципи и референтни разпоредби, предназначени да се прилагат в секторното законодателството, с цел да се създаде последователна основа за преразглеждането
dispoziții de referință comune concepute pentru a fi aplicate întregii legislații sectoriale cu scopul de a oferi o bază coerentă revizuirilor

за да се осигури достатъчно време за преговорите по секторното законодателство на ЕС и за да се избегнат забавяния при изпълнението на новите програми;
alegerile europene din 2019, pentru a se acorda suficient timp pentru negocierea legislației sectoriale a UE și pentru a se evita întârzierile în punerea în aplicare a noilor programe;

Комисията изготвя доклад, в който се прави преглед на различните подходи в секторното законодателство по отношение на оценяването,
Comisia întocmește un raport care face bilanțul diferitelor abordări în legislația sectorială în ceea ce privește evaluarea și cât de semnificative

Комисията изготвя доклад, в който се прави преглед на различните подходи в секторното законодателство по отношение на оценяването, значимостта на дейността, която ще бъде
Comisia întocmește un raport care face bilanțul diferitelor abordări în legislația sectorială față de modul de a evalua importanța relativă a activității care urmează să fie externalizată

по-специално от резултатите от секторното проучване на електронната търговия,
în special din rezultatele anchetei sectoriale privind comerțul electronic reiese

за да бъде тя наистина хоризонтална, че следва да се координира със секторното законодателство на равнище ЕС
și aceasta ar trebui să fie coordonată cu legislația sectorială la nivelul UE și al statelor membre,

(21) Изследванията, включително изпитванията, представени от стопанските субекти в подкрепа на заявленията за разрешение съгласно секторното право на Съюза в областта на храните, следва да се основават на
(21) Studiile, inclusiv testele, depuse de către operatorii economici în sprijinul cererilor de autorizare în temeiul legislației alimentare sectoriale a Uniunii ar trebui să se bazeze pe literatura științifică deschisă

Алтернатива на секторната забрана за движение в Тирол(PDF).
Alternative la restricțiile sectoriale de transport din Tirol(PDF).

Секторната антена може да ограничи радиацията в определен сектор.
Antena sectorială poate limita radiațiile într-un anumit sector.

Ето защо, често прибягва до необичайна основа на фондацията- секторен.
Prin urmare, recurge adesea la o fundație neobișnuită a fundației- sectoriale.

Секторни измерения на подхода на ЕС към промишлеността.
Dimensiunea sectorială a abordării UE în privința industriei.

Принос на Споразумението за партньорство за въвеждане на секторна политика за рибарството в Мароко.
Contribuția acordului de parteneriat la instituirea unei politici sectoriale în domeniul pescuitului în Maroc.

Вместо от самото начало да възприеме глобален подход Комисията предпочете секторен подход.
În locul unei abordări globale, Comisia a preferat o abordare sectorială.

Макроикономическа и секторна статистика;
Statistici macroeconomice și sectoriale;

икономика и секторен анализ.
economie şi analiză sectorială.

Целта е всички задачи на секторната политика да бъдат изпълнени.
Scopul este să îndeplinim toate sarcinile politicii sectoriale.