СЕКТОРНОТО - превод на Английски

• sectoral
• sectorial

Примери за използване на Секторното на Български и техните преводи на Английски

Въведение 06 Секторното законодателство е било приложимо в държавите членки още преди да бъде въведено кръстосаното спазване.
Introduction 06 The sectorial legislation was already applicable in Member States before cross- compliance was introduced.

ЗИУ произтичат от секторното законодателство и държавите членки могат да използват съществуващите си системи за администриране
The SMRs stem from sectorial legislations and Member States may make use of their existing administration

Разпоредбите на настоящата директива не засягат разпоредбите, установени в секторното законодателство на ЕС, уреждащо конкретни видове дружества или субекти, допуснати до регулиран пазар.
The provisions of this Directive are without prejudice to the provisions laid down in sectorial EU legislation regulating specific types of listed companies or entities.

Комисията посочва, че ако секторното законодателство изисква по-голям брой проверки,
The Commission points out that if sectorial legislation calls for a higher control rate,

посещения на място, произтичащи от секторното законодателство.
field visits stemming from sectorial legislation.

Анализът на причините за нарушенията се прави в контекста на прилагането на секторното законодателство.
Analysing the reasons for infringements is done in the context of the implementation of the sectorial legislation.

сигнализиращи за нередности, в секторното законодателство, например относно пазарната злоупотреба.
whistle-blowers are protected in sectorial legislation, for example on market abuse.

По-конкретно секторното проучване очерта необходимостта държавите-членки първо да приложат необходимите пазарни реформи, преди да въведат механизми за капацитет,
More specifically the sector inquiry outlined the need for Member States to first implement necessary market reforms before introducing capacity mechanisms,

Секторното разследване сочи, че практиките на предприятията са сред причините за това,
The sector inquiry suggests that company practices are among the causes,

Понастоящем секторното споразумение обхваща лекарствените продукти за хуманната медицина,
Currently the sector agreement covers the medicinal products for human use except vaccines,

Както виждате, капитан Рей Уайтхил от Секторното изпълнително звено сканира маншетите на седморката,
As you can see, Commander Ray Whitehill of the Sector Enforcement Unit scans the wristbands of the Atrian Seven,

Секторното разследване изтъкна няколко ограничения на пазара, по които трябва да се работи в контекста на SEPA.
The sector inquiry has highlighted several market barriers that should be addressed in the SEPA context.

Вижте също Представени факти относно окончателния доклад за секторното проучване, както и уебсайта на секторното проучване.
Please also see Factsheet on the Final Report of the sector inquiry and the Sector Inquiry website.

Разпоредбите на настоящата директива не засягат разпоредбите, установени в секторното законодателство на ЕС, уреждащо конкретни видове дружества
The provisions of this Directive are without prejudice to the provisions laid down in any sector-specific Union legislative act regulating specific types of company

Макар в настоящото съобщение да се споменават някои примери, извлечени от секторното законодателство, евентуален подробен анализ на това законодателство би надхвърлил значително целите на съобщението.
While this Communication mentions some examples drawn from sector-specific legislation, a detailed analysis of such legislation would go much beyond its remit.

Секторното проучване, стратегическият преглед и планът за действие,
Taken together, the sector enquiry, strategic review

Настоящата глава се прилага във всички случаи, когато секторното законодателство за селското стопанство предвижда обезпечения, независимо дали е
This Chapter shall apply in all cases where the sectoral agricultural legislation provides for a security,

Някои основни фактори, които могат поне отчасти да обяснят разликите в заплащането на жените и мъжете, включват секторното и професионалното разделение, образованието
Some of the underlying factors that may explain gender pay gaps include the sectoral and occupational segregation of the labour market,

най-добри практики в подкрепа на планираните проекти и секторното развитие;
best practices to support project pipeline and sector development;

Едно голямо основание за да инвстирате в ETF е, че те опростяват индексното и секторното инвестиране по начин, който е лесен за разбиране.
A great reason to consider ETFs is that they simplify index and sector investing in a way that is easy to understand.