SECTOR-SPECIFIC - превод на Български

• секторни
• специалните секторни
• специфични за сектора
• в конкретните сектори
• специални секторни
• секторното
• секторно
• секторните
• специфично за отделни сектори
• за съответните сектори

Примери за използване на Sector-specific на Английски и техните преводи на Български

by specific requirements set out in the sector-specific rules.
от специфични изисквания, предвидени в специални секторни правила.

proportionate penalties on recipients where provided for in sector-specific rules and in specific provisions in national legislation.
пропорционални санкции съгласно предвиденото в специалните секторни правила или в специалните разпоредби на националното право.

new horizontal and sector-specific initiatives into a comprehensive industrial strategy.
нови хоризонтални и секторни инициативи в една всеобхватна стратегия за промишлеността.

(c) contributing, together with the Competence Centre, to identifying and addressing sector-specific cyber security industrial challenges;
Да допринасят съвместно с Експертния център за установяването на свързаните с киберсигурността предизвикателства, специфични за сектора, и справянето с тях;

The provisions of this Directive are without prejudice to the provisions laid down in any sector-specific Union legislative act regulating specific types of company
Разпоредбите на настоящата директива не засягат разпоредбите, установени в секторното законодателство на ЕС, уреждащо конкретни видове дружества

in accordance with the applicable sector-specific rules;
в съответствие с приложимите специални секторни правила;

The provisions of this Directive shall be applicable for all matters relating to the protection of reporting persons not regulated in those sector-specific Union acts.
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат за всички въпроси, свързани със защитата на сигнализиращите лица, които не са уредени в тези секторни актове на Съюза.

Result' means the effects of the implementation of an action determined in accordance with sector-specific rules;
Краен продукт“ означава реализираното с дадена дейност, определено в съответствие със специалните секторни правила;

While this Communication mentions some examples drawn from sector-specific legislation, a detailed analysis of such legislation would go much beyond its remit.
Макар в настоящото съобщение да се споменават някои примери, извлечени от секторното законодателство, евентуален подробен анализ на това законодателство би надхвърлил значително целите на съобщението.

Broadband access markets provide an example of the application of ex ante sector-specific regulation and ex post competition law.
Пазарите за широколентов достъп са пример за едновременното прилагане на предварително секторно регулиране и на последващо право в областта на конкуренцията.

flat-rate corrections in accordance with sector-specific rules.
корекции с единна ставка в съответствие със специални секторни правила.

The Commission is now set to present, in the coming weeks, detailed proposals for the future sector-specific financial programmes.
Еврокомисията ще представи през следващите седмици подробни предложения за бъдещите секторни финансови програми.

audit activities under the sector-specific regulations.
одит съгласно специалните секторни правила.

The Government shall lay down general, sector-specific or comprehensive conditions for the purpose of attaining the objectives in Article 2.
Правителството определя общите, секторните или подробните условия, за да се постигнат посочените в член 2 цели.

other non-embedded software not covered by sector-specific legislation(such as medical devices or radio equipment).
други видове невграден софтуер, които не са обхванати от секторно законодателство(напр. медицински изделия или радиооборудване).

shall take into account the level of assessed risk in accordance with the sector-specific rules.
принципа на пропорционалност и взема предвид оценката на нивото на риска в съответствие със специални секторни правила.

Whilst the negotiations may run in parallel, it takes 12 to 18 months to agree on the sector-specific legislation for all the multi-annual programmes.
Макар че преговорите могат да вървят успоредно, постигането на съгласие по секторното законодателство за всички многогодишни програми отнема между 12 и 18 месеца.

creators through general and sector-specific dialogues, in line with the Digital Single Market Strategy(2019).
творците чрез общи и секторни диалози в съответствие със стратегията за цифров единен пазар(2019 г.).

Result' means the effects of the implementation of an action determined in accordance with sector-specific rules;
Резултат“ означава ефектът от изпълнението на дадена дейност, определен в съответствие със специалните секторни правила;

Furthermore, the Commission intends this impact assessment to uphold the exclusion of genuine self-employed drivers from the scope of the sector-specific rules on working time.
Освен това в тази оценка на въздействието Комисията смята да запази изключването на действителните самостоятелно заети лица от прилагането на секторните правила по отношение на работното време.