SECTOR-SPECIFIC in Hungarian translation

• ágazatspecifikus
• ágazat-specifikus
• szektorspecifikus
• ágazati
• szektor-specifikus
• az ágazatokra

Examples of using Sector-specific in English and their translations into Hungarian

Incoming information has continued to be weaker than expected on account of softer external demand and some country and sector-specific factors.
A beérkező adatok továbbra is a vártnál gyengébbek, ami a visszafogottabb külső kereslettel, valamint néhány ország- és szektorspecifikus tényezővel magyarázható.

Recommends that support be given to state-building by means of increased general and/or sector-specific aid conditional on good governance criteria;
Javasolja, hogy nagyobb mértékű és a jó kormányzás kritériumaitól függő általános költségvetési és/vagy ágazati támogatással segítsék az államépítést;

reflecting a diminishing contribution from external demand and some country and sector-specific factors.
ami a külső kereslet csökkenő szerepével, valamint néhány ország- és szektorspecifikus tényezővel magyarázható.

The CAP supports farmers' income by supporting the agricultural activity(area-based support, a few sector-specific supports, investments, market measures,
A KAP keretében a mezőgazdasági termelők jövedelemtámogatása a mezőgazdasági tevékenységeik támogatásán keresztül történik(területalapú támogatás, néhány ágazati támogatás, beruházások,

compounded by some country and sector-specific factors.
súlyosbítva néhány ország- és szektorspecifikus tényezővel.

also some country and sector-specific factors.
bizonyos ország- és szektorspecifikus tényezőket is tükrözve.

reflecting the slowdown in external demand compounded by some country and sector-specific factors.
ami a külső kereslet lassulását tükrözi, súlyosbítva néhány ország- és szektorspecifikus tényezővel.

Incoming data have continued to be weaker than expected as a result of a slowdown in external demand compounded by some country and sector-specific factors.
A beérkező adatok továbbra is a vártnál gyengébben alakultak, ami a külső kereslet lassulásának tudható be, amihez hozzájárult néhány ország- és szektorspecifikus tényező.

slowdown in external demand, which has been compounded by some country and sector-specific factors.
ami főként a külső kereslet lassulását tükrözi, amit néhány ország- és szektorspecifikus tényező súlyosbít.

Incoming data have continued to be weaker than expected resulting from a slowdown in external demand which was compounded by several country and sector-specific factors.
A beérkező adatok továbbra is a vártnál gyengébben alakultak, ami a külső kereslet lassulásának tudható be, amihez hozzájárult néhány ország- és szektorspecifikus tényező.

including raw material changes(if necessary combined with sector-specific flue gas treatment),
eljárásba beépített csökkentési intézkedések, köztük a nyersanyag változtatása(ha szükséges, ágazat specifikus füstgáz kezeléssel kombinálva)

Conditionality, including compliance with state aid rules, which should be institutionspecific, sector-specific or economy-wide and would be formalised in a Memorandum of Understanding.
Ez megfelelő feltételeken alapulna- ideértve többek között az állami támogatásokra vonatkozó szabályoknak való megfelelést-, amelyeknek intézményspecifikusnak, ágazatspecifikusnak, illetve a gazdaság egészére kiterjedőnek kell lenniük, és amelyeket egy egyetértési megállapodás tartalmaz majd.

Public consultation on the safety of apps and other non-embedded software not covered by sector-specific legislation(such as medical devices
Nyilvános konzultáció az ágazati(pl. az orvostechnikai eszközökre vagy a rádióberendezésekre vonatkozó)

Strategic cooperation between bilateral economic development working groups, sector-specific, innovation-promoting co-operation,
A bilaterális gazdaságfejlesztési munkacsoportok stratégiai együttműködése, az ágazatspecifikus, innováció-ösztönző együttműködéseinek kiépítése,

Sector-specific liberalization: free trade zones have liberalized rules against foreign corporations
Iparágspecifikus liberalizáció: a szabadkereskedelmi területeknek liberalizált szabályai vannak a külföldi vállalatokkal szemben,

Environmental legislation stipulates the nature, quality and notification of the data relevant for each of the sector-specific texts(e.g. directive on water quality).
A környezetvédelmi jogalkotás az egyes szektorokra vonatkozó jogi szövegek(pl. a vízminőségről szóló irányelv) esetén a szükséges adatok természetét, minőségét és közlésének körülményeit határozza meg.

The EESC strongly favours a sector-specific industrial policy for the European food
Az EGSZB határozottan síkraszáll egy ágazatspecifikus, az európai élelmiszer-

In turn, these partners will develop their own sector-specific and fully customisable OiRA tools
Cserébe ezek a partnerek kifejlesztik a saját ágazatspecifikus és testre szabható OiRA eszközeiket,

Bring the approach to market share calculation into line with other general and sector-specific competition rules on the assessment of horizontal cooperation;
A piaci részesedés számításánál alkalmazott megközelítés összehangolása a horizontális együttműködés értékelésére vonatkozó más általános és specifikus versenyjogi szabályokkal;

This unique course aims to better prepare students for future SSC positions by offering sector-specific information in topics, like the processes or the multicultural environment of service centres.
A speciális kurzus indításával az a célunk, hogy hallgatóinkat még jobban felkészítsük az ssc-kben való munkavállalásra: ezért kínálunk specifikus ismereteket, például a szolgáltató központok folyamatai vagy multikulturális környezete témakörében.