СЕЛИЯ - превод на Румънски

• celia
• célia

Примери за използване на Селия на Български и техните преводи на Румънски

В действителност, аз твърдя обратното на Селия, има човек, който ни свързва познаваме го като Питър Скотсън,
Adevărul e că în afară de Celia, singura persoană pe care o avem în comun e Peter Scottson.

Точно тези тайни докараха госпожица Селия и дъщеря и до тази, да я наречем трудна ситуация.
Şi chiar acest secret le-a adus pe dna Celia şi pe faţa ei într-o, să spunem, situaţie dificilă.

вече всички сте чули че Селия Бонд си е счупила китката, докато е играела тенис,
aţi auzit, că Celia Bond şi-a luxat încheietura mâinii la tenis Ceea ce înseamnă

заяви Селия Далу, експериментален петролог от Центъра за преследване на петрографиите
a spus Célia Dalou(en), petrologist experimental la Centrul de Cercetări Petrografice

Нищо ужасно, просто… един гадняр опита да купи античен пръстен от Селия, и й предложи 20, 000 лири.
Nimic groaznic, doar… un individ înfiorător a încercat să cumpere un inel vechi de la Celia, i-a oferit 20.000L,

Размножаване: сеят постоянни гнезда на 2-3 семена в разстояние на 25-30 см.
Propagarea: semăna cuiburi permanente la 2-3 seminţe, la o distanţă de 25-30 cm.

Ся отивам във ваканция
Acum plec în vacanţă,

Родителите не осъзнават, че сеят семето, чийто плод са болест и смърт.
Părinţii nu realizează că sădesc sămânţa care va aduce boală şi moarte.

Сатаната е този, който сее смърт, пренебрежение и тъмнина.
Satana e cel care aduce moartea şi ignoranţa şi întunericul.

Отидох в СЕТИ и те ми предоставиха звуците, които търсех.
M-am dus la SETI, iar ei m-au condus la sunetele pe care le căutam.

Каюкиз? Името му сее страх в сърцата на моя народ.
Numele lui seamănă groază printre oamenii mei.

Бог сее добри мисли в сърцето на всеки човек.
Dumnezeu seamănă gânduri bune în sufletul fiecărui om.

Така сее омраза навсякъде.
Deci, seamănă ură peste tot.

Eyebright сеят семена в средата на пролетта, веднага на постоянно място.
Eyebright seminţe semăna în mijlocul primaverii imediat la un loc permanent.

Сее се едновременно с или кратко след царевицата.
Ricinul se seamănă concomitent sau imediat după însămînţarea porumbului.

Ся, ще ми кажеш ли кой те нае?
Acum, îmi spui cine te-a angajat?

Ония, които сеят със сълзи.
Cei ce seamănă cu lacrimi.

Напоследък по-често сеят петуния върху разсад,
Recent, mai des seamănă petunia cu puieți,

За да сее мъчение несравнимо, и да предаде Фейте.".
Pentru a aduce chinuri peste imaginaţie, şi să trădeze zânele.".

Сега той сее семената на страданието, които ще покълнат след 40 дни.
Acum el seamănă suferințe, care vor da roade peste 40 de zile.