СЕЛЯНКА - превод на Румънски

• o ţărancă
• ţărăncuţa
• un țăran
• o taranca
• o ţărăncuţă
• o săteancă

Примери за използване на Селянка на Български и техните преводи на Румънски

Било тя кралица или селянка.
Regină sau femeie de rând.

Горката селянка!
Biata ţărăncuţă!

Бог ни е изпратил неграмотна селянка с важна мисия.
Dumnezeu a trimis o tărancă analfabetă să îndeplinească o misiune importantă.

Беше селянка, обаче доста интелигентна.
Era ţărăncuţă, dar foarte iluminată.

Този път ще бъдеш китайска селянка през 540 г. от н.
De data asta, vei fi o tarancuta din China anului 540 AD.

Играх"дамата селянка" Mamma Mia.
Am jucat"Doamna draguţă"… Mamma Mia.

Може и да съм селянка но сърцето ми е чисто.
Oi fi eu patata dar inima mea e pura.

Коя е тази"селянка"?
Ce-i cu taranca asta?

Вие- селянка!
Tu taranca!

Погледни тази… селянка.
Uită-te la femeia aceea.

Следваща статияАз съм селянка.
Next story Sunt o țărancă.

Тя е селянка.
L-a pierdut.

Няма да рискуваме заради тази селянка!
Nu ne vom asuma riscul pentru fermierul asta!

На бас, че е лудата селянка.
Pariez că a fost nebuna aia nenorocită.

Е, тази селянка може да промени това.
Ei bine, acest taran poate rezolva asta.

Аз не съм селянка.
Nu sunt ţărăncuţă.

Прочетете повече„Аз съм селянка“ →.
Citește mai departe: Eu sunt agricultor….

Сещаш се, че мадам Касис не може да е облечена като селянка.
Înţelegi că d-na Cassis nu se poate îmbrăca ca o târfă.

занимавал с наука още повече, то бих станал вярващ като бретонска селянка.
mai mult aş fi credincios ca o ţărancă bretonă.".

Това била първата от двете жени на Феодор Василев(1707-1782), селянка от Шуя, източно от Москва.
Este vorba de era soția lui Feodor Vassilyev( 1707- 1782), un țăran din Shuya, Rusia.