СЕРОЗЕН - превод на Румънски

• seros
• serică
• seroase
• seroasă

Примери за използване на Серозен на Български и техните преводи на Румънски

Външен серозен слой, дължащ се на неравномерна повърхност на червата в някои области, може да отсъства.
Stratul seros extern datorat suprafeței inegale a intestinului în unele zone poate fi absent.

той е само тънък серозен лист, той изпълнява важни функции в човешкото тяло.
este doar o frunză seroasă subțire, ea exercită funcții importante în corpul uman.

Вторият признак на серозен менингит може да бъде безопасеннаричайте непроницаемо главоболие,
Al doilea semn al meningitei seroase poate fi sigurnumiți o durere de cap impenetrabilă,

Лесна степен(серозен оток) се характеризира с умерена болка,
Gradul ușor(edem seros) se caracterizează prin durere moderată,

За да се намали количеството серозен фиброзен ексудат, хирурзите използват бинтове с 10% воден разтвор на натриев хлорид.
Pentru a reduce cantitatea de exudat de fibroză seroasă, chirurgii folosesc bandaje cu o soluție apoasă de clorură de sodiu 10%.

Като цяло, предотвратяването на серозен менингит се свежда до спазването на елементарните правила,
În general, întreaga prevenire a meningitei seroase se reduce la respectarea regulilor elementare despre care știm cu toții.

Балон част заобиколен от зачервена кожа, и вътре в нея съдържа серозен разряд.
Porțiune de bule înconjurat de piele inrosita, iar în interiorul acestuia conține de descărcare de gestiune seros.

По това време се случва перфорация на тъпанчето и ексудатът(гноен или серозен) излиза от ухото,
În acest moment, perforarea timpanului și exudat(purulentă sau seroasă) iese în afara urechii,

че ефектите от серозен менингит се характеризират с редки случаи на тежки усложнения.
efectele meningitei seroase sunt caracterizate de prezența rară a complicațiilor grave.

гной, серозен или гниещ ексудат.
exsudat seros sau putred.

Предотвратяване на серозен менингит В периода, когато е възможно избухване на менингит,
Prevenirea meningitei seroase În perioada în care sunt posibile focare de meningită,

т. е. усложнение на общото заболяване. Серозен менингит: признаци.
adică o complicație a bolii generale. Meningită seroasă: semne.

Прилагането на физическа терапия в комбинация с други методи за да се освободим от болестта увеличава вероятността за преход серозен форма лимфаденит в септични усложнения(абсцес, абсцес).
Aplicarea Kinetoterapie în combinație cu alte metode de a scăpa de boala crește probabilitatea de tranziție forma limfadenitei seros în complicații septice(abces, abcese).

слузни секрети, серозен или гноен характер, и че най-опасното нещо, което до безплодие.
caracterul seroase sau purulente, și că cel mai periculos lucru la infertilitate.

пустулозен обрив, серозен секрет, обезцветяване на кожата.
scurgere seroasă, decolorarea pielii.

Дни след появата на болестта се появяват серозен секрет от очите, а след изтичането стане гноен.
Zile de la debutul bolii apar de descărcare seros de ochi, atunci expirarea devin purulente.

възможни последствия от серозен менингит.
posibilele consecințe ale meningitei seroase.

с възпаление на очите, което се развива в серозен гнойни конюнктивит, подуване и сцепление на клепачите.
care se dezvoltă în conjunctivită pură seroasă, umflare și aderență a pleoapelor.

средната свръхохлаждане настъпва катарален(с освобождаването на серозен течност) или гноен форма.
subrăcire medie apare cataral(cu eliberarea de lichid seros) sau sub formă purulent.

Така руо-некротичен огнище съдържа голямо количество на микробите по своя периметър има области на серозен и фибринозен ексудат без стафилококи.
În acest focus purulent-necrotic conține un număr mare de microbi, de-a lungul perimetrului său există zone de exudate seroase și fibrinoase fără stafilococi.