СЕ АКТИВИРАТ - превод на Румънски

• sunt activate
• se activeaza
• sunt activați
• sunt declanșate
• au fost activate
• fi activate
• este activată
• sunt activaţi
• sunt declanşate

Примери за използване на Се активират на Български и техните преводи на Румънски

При определени условия тези микроорганизми се активират и водят до възпаление.
În anumite condiții, aceste microorganisme devin activate și duc la inflamație.

Нещо е станало за да се активират спящите пищялки.
Probabil s-a întâmplat ceva ce a activat şuierătorii inactivi.

Когато каже заклинанието, белезите му се активират.
Când el intonează o vrajă, activează marcajele de pe pielea lui.

В този процес се активират притокът на кръв в хипокампуса,
In acest proces, se activeaza fluxul sanguin in hipocampus,

Пикселите и бисквитките за социални мрежи се активират и предават данни само когато сте ни дали предварителното си съгласие чрез настройките на задължителния банер за бисквитки.
Pixelii și cookie-urile pentru rețelele sociale sunt activați și transmit date numai dacă dumneavoastră vă dați mai întâi acordul pentru setarea cookie law banners.

Когато се случва това, емоциите се активират и създават напрежение, стрес”.
Cand se intampla acest lucru, emotiile se activeaza si se produce starea destres”.

Атрактивните светлини, които се активират при натискане на клавишите, ще предизвикат любопитството на децата.
Luminile atractive care se activeaza in momentul apasarii pe taste vor starni curiozitatea copilului.

Ако третираната зона съдържа електромагнитни рецептори(акупунктурни точки), те се активират и благоприятните ефекти могат да се наблюдават и в други системи и органи.
Dacă zona expusă conține receptori electromagnetici(puncte de presopunctură), aceștia sunt activați, iar efectele benefice pot fi observate și în alte sisteme și organe.

В същото време се създават условия за защита на стените на лигавицата от ефектите на висока киселинност и се активират регенеративни процеси за възстановяване на функциите на храносмилателната система.
În același timp, sunt create condiții pentru a proteja pereții mucoasei de efectele acidității ridicate, iar procesele regenerative pentru a restabili funcțiile sistemului digestiv sunt declanșate.

Две транспондери се активират, който е направен превод 40 телевизионна
Două transpondere au fost activate, traducere care a fost făcută 40 televiziune

които са отговорни за четенето, също се активират.
partea creierului responsabila cu cititul se activeaza si ea.

Щом бомбите се активират с телефонно обаждане детонаторът трябва да е в клетъчната мрежа
Dacă bombele au fost activate printr-un apel, detonatorul trebuie să fie pe o reţea de telefonie mobilă.

Причината е в ноцирецепторите- първични неврони, които се активират единствено при болка.
Motivul constă în nociceptori- neuronii primari, care sunt activaţi numai în caz de durere.

Тя проучва мрежите в мозъците на двама души, които се активират, докато те си взаимодействат.
Acesta studiaza circuitul din creierele a doua persoane care se activeaza in timp ce interactioneaza.

Ако 3 уникални Stacked Wilds се активират едновременно в основната игра
Dacă sunt declanşate simultan 3 Stacked Wild unice în jocul principal

първичните им импулси се активират и заплашват да ги завладеят.
impulsurile lor primare se activeaza si tind sa preia conducerea.

които отговарят за четенето също се активират.
partea creierului responsabila cu cititul se activeaza si ea.

Нашето настояще има мощен импулс, в който ще се активират гените, отговарящи за Божествените програми на новия човек.
Prezenta noastră este un impuls puternic, în care genele, pentru un Program Divin al Omului Nou, vor fi activate.

Циркулацията на кръвта се ускорява, като в резултат абсолютно всички ресурси на тялото се активират и отслабвате по-лесно и по- бързо.
Se imbunatateste circulatia sangelui si respectiv toate resursele organismului se activeaza si slabiti foarte usor.

когато се погълне алерген, се активират наранявания, стрес, токсично отравяне, хистамин, увеличава се количеството му.
histamina este activată, cantitatea sa crește.