AU FOST ACTIVATE - превод на Български

• са били активирани
• активирани
• са разрешени
• на активиране

Примери за използване на Au fost activate на Румънски и техните преводи на Български

Halo UNU. Mecanismele defensive ale navei mele au fost activate.
Първи Халозианецо, защитните механизми на кораба ми се активираха.

Cei care au fost activate, drept temei pentru aceasta este confirmarea de plată
Тези които са били активирани, причината за това е в потвърждение на плащането

Dacă Serviciile NissanConnect nu au fost activate de către primul proprietar, nu puteţi beneficia de Perioada iniţială a serviciilor.
Ако услуги на NissanConnect не са били активирани от първия собственик, Вие нямате право на Първоначален период на услуги.

care se apropie de locul în care se află vehiculul ale cărui lumini de avertizare în caz de pericol au fost activate.
всички свързани леки и товарни автомобили, които се приближават към местоположението на автомобила с активирани аварийни светлини.

Elimină-le pe cele care n-au fost activate în Suedia în ultimele 20 de zile.
Премахни тези, които не са били активирани в Швеция последните 20 дни.

După ce au fost activate, părinţii pot solicita ca aceste servicii să fie dezactivate în orice moment contactând specialistul din domeniul sănătăţii sau compania Cochlear.
Ако са разрешени, родителите по всяко време могат да изискат тези услуги да бъдат забранени, като се свържат със здравния специалист или с Cochlear.

camioanelor care se apropie de locația vehiculului ale cărui lumini de avertizare au fost activate.
товарни автомобили, които се приближават към местоположението на автомобила с активирани аварийни светлини.

În același deceniu unitățile Spitalului clínicas de USP au fost activate și studenților săi transferate la noua facilitate.
В същото десетилетие звената на болница на USP Clinicas са били активирани и неговите ученици, прехвърлени на новото съоръжение.

(Brain de streaming) Ocazional se blochează atunci când limitele de bandă per utilizator au fost activate.
(Streaming Brain) Случайно се сриват, когато са разрешени ограничения за честотната лента на потребителя.

Dacă Serviciile NissanConnect nu au fost activate de către primul proprietar, nu puteţi beneficia de Perioada iniţială a serviciilor.
Ако Услугите на Infiniti InTouch не са били активирани от първия собственик, Вие нямате право на първоначален период на услуги.

aceasta a partajat lor calendarul cu persoane înainte de aceste modificări au fost activate, acestea nu vor vedea aceste îmbunătățiri automat.
е споделил своя календар с хора преди тези промени са разрешени, те няма да видите тези подобрения автоматично.

durata acestor perioade iniţiale nu ţine cont de data la care au fost activate Serviciile NissanConnect.
продължителността на първоначалния срок не зависи от датата на активиране на услуги на NissanConnect.

Înainte, când metodele au fost activate/ dezactivate în funcție de cupoane
Преди, когато методите са били активирани/ увреждания въз основа на купони

durata perioadei inițiale nu ține cont de data la care au fost activate Serviciile NissanConnect.
продължителността на първоначалния срок не зависи от датата на активиране на услуги на NissanConnect.

Thor 7 testează noi canale în limba cehăPe satelitul Thor 7 în această săptămână au fost activate în modul de testare trei noi transponder.
Тор 7 изпитание на нови канали на чешкияСателит Thor 7 тази седмица са били активирани в тестов режим от три нови транспондер.

celulele nu au fost activate.
тук клетките вероятно не са били активирани.

O nouă setare în Preferințe generale face ca ferestrele de instrumente să rămână în spațiul în care au fost activate.
Нови функции Нова настройка в"Общи предпочитания" прави прозорците на инструментите да останат в пространството, където са били активирани.

Chen și Ramirez au arătat care celule din hipocâmp au fost activate atunci când șoarecii masculi și-au creat noi amintiri despre experiențe pozitive, neutre și negative.
Чен и Рамирес разграничават клетките в хипокампуса, които се активират, когато мъжките мишки създават нови спомени за положителни, неутрални и отрицателни преживявания.

Două transpondere au fost activate, traducere care a fost făcută 40 televiziune
Две транспондери се активират, който е направен превод 40 телевизионна

Puteţi accesa oricare dintre computerele pentru care au fost activate conexiunile la distanţă utilizând
Можете да имате достъп до всеки компютър, на който е активирана отдалечената връзка,