SE ACTIVEAZA - превод на Български

• се активира
• се активират
• се активизират

Примери за използване на Se activeaza на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se activeaza la o viteza sub 30 km/h,
Тя се активира при скорост под 30 км/ч,

Acesta studiaza circuitul din creierele a doua persoane care se activeaza in timp ce interactioneaza.
Тя проучва мрежите в мозъците на двама души, които се активират, докато те си взаимодействат.

motorul caruia se activeaza numai la pedalat,
чиито електромотор се активира само при педалиране,

impulsurile lor primare se activeaza si tind sa preia conducerea.
първичните им импулси се активират и заплашват да ги завладеят.

Sistemul se activeaza pe pantele de 5 grade
Системата се активира при наклон от 5 или повече градуса

partea creierului responsabila cu cititul se activeaza si ea.
които отговарят за четенето също се активират.

incearca sa-l deplaseze ilegal, se activeaza InControl Secure in momentul declansarii InControl Protect.
функцията InControl Secure се активира, ако е задействана системата InControl Protect.

Se imbunatateste circulatia sangelui si respectiv toate resursele organismului se activeaza si slabiti foarte usor.
Циркулацията на кръвта се ускорява, като в резултат абсолютно всички ресурси на тялото се активират и отслабвате по-лесно и по- бързо.

sistemul imunitar innascut se activeaza.
вродената имунна система се активира.

numite chakre, se activeaza în noi moduri.
наречени чакри, се активират по нови начини.

Avem aici un neuron care se activeaza cand ma intind si apuc ceva, dar se activeaza si cand ma uit la Joe intinzandu-se si apucand ceva.
Ето един неврон, който се активира, когато се протегна и грабна нещо, но се активира също, когато гледам Джо да се протяга и да грабва нещо.

un neuron din cortexul somatosenzorial din regiunea senzoriala a creierului se activeaza.
неврон в соматосензорната кора в сензорния регион на мозъка се активира.

Se activeaza atunci cand viteza vehiculului depaseste 60 km/h si in cazul unor manevre considerate involuntare.
Активира се, когато автомобилът надвиши 60 км/ч и при маневри, счетени за неволни.

Ester-C se absoarbe de aproximativ patru ori mai mult, se activeaza de doua ori mai repede si ramane in sange de doua ori mai mult timp decat vitamina C normala.
Ester-C ® се абсорбира около четири пъти повече, активира се два пъти по-бързо и остава в кръвообращението два пъти повече от обикновения витамин C.

In timpul fazei REM a somnului, se activeaza aceea zona a creierului pe care o folosim pentru a invata.
С две думи REM съня активира частта от мозъка, която ние използваме за обучение.

Neurologia ne spune ca se activeaza aceleasi parti ale creierului care se activeaza si în cazul unei dependente.
Неврологията ни казва, че активира същите части от мозъка като пристрастяването.

Cînd acest lucru se întîmpla, sa stiti ca filamentele DNA-ului se activeaza si devin accesibile.
Когато се случи това, знайте, че вашите ДНК нишки са активирани и отворени.

ca celulele nervoase care se activeaza simultan, se conecteaza intre ele.
нервните клетки, работещи заедно, винаги са свързани помежду си.

centrul energetic al inimii se activeaza iar din acel moment intruparile inceteaza sa mai fie automate.
зелено-лъчевият енергиен център става активиран и в този момент въплъщението спира да бъде автоматично.

Garcinia previne în mod eficient formarea de straturi de grasime, se activeaza procesul de ardere a grasimilor.
Garcinia ефективно предотвратява образуването на мастни слоеве, той активира процеса на изгаряне на мазнините.