СЕ НАСЛАЖДАВАТЕ - превод на Румънски

• vă bucura
• te bucuri
• vă bucuraţi
• savura
• bucura
• vă bucurați
• te bucura
• bucurându-vă
• savurați
• bucuraţi-vă
• plăcea

Примери за използване на Се наслаждавате на Български и техните преводи на Румънски

Изтеглете Copy сега, за да се наслаждавате на вашите Vikings Wolves на Midgard игра.
Acum să se bucure de vikingi dumneavoastră Wolves of Midgard joc.

Забравих колко много се наслаждавате на това, Миранда.
Am uitat cât de mult vă bucura de asta, Miranda.

Ето как използвате и се наслаждавате на водата.
Asta e sursa care vă permite să utilizaţi şi să vă bucuraţi de apă.

А и истински му се наслаждавате.
Dar și într-adevăr bucuraţi de el.

Ние предоставяме качество. Вие се наслаждавате на възможностите.
Livrăm calitate. Iar dumneavoastră vă bucurați de oportunități.

Избягвайте да слушате музика, когато в парка и се наслаждавате на чуруликане на птици.
Evitați să ascultați muzica în parc și să vă bucurați de ciripitul păsărilor.

Опитвайте различни неща, докато не намерите някое, на което наистина ще се наслаждавате.
Încercați diferite lucruri până când veți găsi ceva care vă place de fapt.

За да се наслаждавате на гледката на растението в цялото му великолепие,
Pentru a vă bucura de vedere asupra plantei în toată splendoarea ei, tinerii geicari ar

Че се наслаждавате на приготвянето на пържоли или барбекю много по-бързо(благодарение на таймера
Că te bucuri de prepararea fripturilor mult mai rapid(grație temporizatorului

Работно бюро с леки закуски и телевизор, за да се наслаждавате на гледката на колата си
Birou de lucru cu gustări și TV pentru a vă bucura de vederea mașinii dvs.

Вие успяхте да разберете какво е реалността и се наслаждавате на състоянието, в което знаете какво е реалността.
Aţi ajuns să ştiţi ce este realitatea şi vă bucuraţi de acea stare în care știți ce este realitatea.

И докато вие се наслаждавате на играта, ние ще работим върху нещо, което да добавите към списъка на най-интересните и високо качество на играта.
Și în timp ce tu te bucuri de joc, vom lucra la ceva pentru a adăuga la lista de jocuri cele mai interesante și de înaltă calitate.

Заедно с прекрасната време за да се наслаждавате на много открито локали в Тайланд,
Împreună cu vreme frumoasă pentru a vă bucura de mai multe localizări în aer liber din Thailanda,

Мразя да прекъсвам, защото виждам, че се наслаждавате на заслужено време между приятелки.
Nu vreau să intrerup fiindcă văd că te bucuri de un binemeritat timp cu prietena ta cea mai bună.

Цяла сутрин се наслаждавате на компанията им, затова помислете за това,
Vă bucuraţi de compania lor în fiecare dimineaţă, aşa

Очевидно, за да се наслаждавате истински на музиката на Джошуа Бел,
Se pare că pentru a savura cu adevărat muzica lui Joshua Bell, trebuie să știi

Това ви позволява да създадете идеална среда за слушане, за да се наслаждавате на вашите предпочитания по време на различните дейности на ежедневието ви.
Aceasta vă permite să creaţi mediul ideal de ascultare pentru a vă bucura de preferinţele dvs. în cadrul diverselor activităţi cotidiene.

покажете на вашето дете, че се наслаждавате на храната си, като казвате колко е хубаво,
arăta copilului tău că te bucuri de mâncarea ta, spunând cât de delicios este,

Просто се наслаждавате на безбрежното море
Doar bucura de mare fără margini

Покоят, който се ражда с капитулацията, се превръща в усещане за жизненост, когато наистина се наслаждавате на това, което правите.
Pacea adusă de acţiunea în stare de abandon interior se transformă în însufleţire atunci când chiar vă bucuraţi de ceea ce faceţi.