СЕ ОБЪРНЕТЕ - превод на Румънски

• întoarceți-vă
• vă adresați
• contactați
• consultați
• întoarceţi-vă
• apelați
• te întorci
• adresaţi-vă
• abordați
• vă întoarceți
• adresați-vă
• întoarce-te
• întoarce -te
• vă adresa
• apela

Примери за използване на Се обърнете на Български и техните преводи на Румънски

По правило се обърнете към хирург.
De regulă, consultați un chirurg.

Изправете се и се обърнете в асана.
Expiră şi întoarce-te în asana.

Сега се обърнете, моля.
Acum întoarce-te, te rog.

Спешно се обърнете към експерта!
Adresați-vă urgent expertului!

Бавно се обърнете.
Întoarce-te încet.

Сега се обърнете и сложете ръце на бара.
Acum întoarce-te, şi pune mâinile pe tejghea.

При появата на първите тревожни звънци, незабавно се обърнете към лекаря.
La apariția primelor clopote deranjante, adresați-vă urgent medicului.

Откъде да започнем Не забравяйте, че поздравления ще се обърнете към двойката.
De unde să începem Amintiți-vă că felicitări vă veți adresa perechii.

Просто… се обърнете, ако трябва.
Doar… întoarce-te dacă este necesar.

Обещайте ми, че ще се обърнете към мен при нужда.
Promite-mi că vei apela la mine când ai nevoie de cineva.

И при първите прояви веднага се обърнете към лекаря.
La primele manifestări, adresați-vă imediat medicului.

Сега се обърнете бавно.
Acum întoarce-te încet.

При най-малкото съмнение относно тази болест спешно се обърнете към лекаря!
La cea mai mică suspiciune privind această boală adresați-vă urgent medicului!

Да видят как ще реагирате, към кого ще се обърнете.
Să vadă ce faci, la cine vei apela.

Или се обърнете към ветеринаря.
Sau întoarce-te la veterinar.

Сега се обърнете.
Întoarce-te acum.

Сега се обърнете.
Acum întoarce-te.

Идете до стената и се обърнете.
Faţa la perete, întoarce-te!

И тогава се обърнете към познат хакер с въпроси.
Apoi apelează la alti hackeri cu întrebări precise.

Сега отидете в кабинета за финансово подпомагане или се обърнете към факултета по атлетика.
Acum du-te la birou financiar sau apelează la departamentul atletic.