СЕ ПРАЗНУВАТ - превод на Румънски

• sunt sărbătorite
• se celebrează
• se celebreaza
• s-au sărbătorit
• se sarbatoresc

Примери за използване на Се празнуват на Български и техните преводи на Румънски

В света ежегодно се празнуват стотици празници,
Sute de sărbători sunt sărbătorite anual în lume, cu păstrarea tradițiilor antice

Тази година се празнуват 1800 години от завладяването на Дакия
În acest an se aniversau 1800 de ani de la cucerirea Daciei de către romani

Свети мъченици Епиктет и Астион се празнуват на 8 юли, тази дата е
Sfinții mucenici Epictet și Astion se sărbătoresc pe data de 8 iulie,

Всички хора, които някога са чували песните, създадени от Руслан, се празнуват със своя силен и красив глас.
Toți cei care au auzit vreodată melodiile create de Ruslan sunt celebrați de vocea sa foarte puternică și frumoasă.

какво празници се празнуват по целия свят.
ceea ce sărbători sunt celebrate în întreaga lume.

Февруари, както може би на всеки ден от календарната година се празнуват няколко празника в света
Ziua Îndragostiților Ce sărbători sunt sărbătorite în 14 februarie 14 februarie, ca, probabil, în orice zi a anului calendaristic, sărbătorim mai multe sărbători în lume

тези събития се празнуват ежегодно в Чешката република.
aceste evenimente sunt celebrate anual în toată Republica Cehă.

Ако фирмените партита се празнуват по празници, в офиса се празнуват рождени дни, тогава вашият дълг(елементарна учтивост)
Dacă petrecerile corporative sunt sărbătorite în sărbătoare, zilele de naștere sunt sărbătorite în birou, atunci datoria dvs.(politețea elementară)

често имаме много празниципросто дублира, защото се празнуват няколко пъти годишно- съгласно нашите правила
avem deseori multe sărbătoripur și simplu duplicat, pentru că se celebrează de mai multe ori pe an- în conformitate cu regulile noastre

В Япония, както и в нашата страна, има няколко празници, които се празнуват от цялата страна,
În Japonia, ca și în țara noastră, există un număr mic de sărbători care sunt sărbătorite de întreaga țară

Националните празници на Испания се празнуват на същата дата всяка година,
Sărbătorile naționale ale Spaniei sunt sărbătorite la aceeași dată în fiecare an,

Събития и фестивали през цялата година- това, което прави Кох Ланта сред останалите острови, е интензивността и силата, с които се празнуват фестивалите тук.
Evenimente și festivaluri de-a lungul întregului an- una care face ca Koh Lanta să stea printre restul insulelor este intensitatea și vigoarea cu care se celebrează festivalurile de aici.

Много религиозни празници, посветени на канонизираните английски светци, се празнуват ежегодно и правят спомена за тях живи,
Multe sărbători religioase dedicate sfinților canonizați englezi sunt sărbătoriți anual și le fac memoria vie,

на годишнина, които се празнуват в дома или в друга непринудена атмосфера(не в ресторант),
aniversare, sărbătorită în domiciliu sau în alte o atmosferă informală(nu la restaurant),

за да осигурите наличността на избрания от вас ескорт модел по време на дните, които се празнуват Мобилен световен конгрес в Барселона.
vă recomandăm să faceți rezervări în avans pentru a vă asigura disponibilitatea modelului de escorta selectat de dvs. în timpul zilelor care sunt sărbătorite Mobile World Congress din Barcelona.

за да осигурите наличността на избрания от вас ескорт модел по време на дните, които се празнуват Мобилен световен конгрес в Барселона.
vă recomandăm să faceți rezervări în avans pentru a vă asigura disponibilitatea modelului de escorta selectat de dvs. în timpul zilelor care sunt sărbătorite Mobile World Congress din Barcelona.

Защо се празнува на 12 август?
Ce se celebrează pe 12 august?

Защо Новата година се празнува на 1 януари.
De ce sărbătorim Anul Nou la 1 ianuarie.

Ние откриваме какво е и какво се празнува в този ден.
Descoperim ce este și ce se celebrează în această zi.

Празникът свети Илия се празнува на 20 юли.
Sfantul Ilie se celebreaza pe 20 iulie.