Примери за използване на Se celebrează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dedicarea acestei sfinte biserici(Martyrion şi Anastasis) se celebrează cu cea mai mare onoare,
În Italia şi în multe ţări se celebrează în această duminică sărbătoarea Trupului
Pe 15 august se celebrează din nou în Bazilică,
На 15 август се празнува отново в Базиликата,Cu ocazia proclamării Reinheitsgebot la 23 aprilie 1516 de ducele bavarez Wilhelm al IV-lea, în fiecare an, pe 23 aprilie, se celebrează berea germană.
По повод провъзгласяването на Reinheitsgebot на 23 април 1516 г. от баварския херцог Вилхелм IV всяка година на 23 април се чества немска бира.Luptă Împotriva Abuzului şi Traficului Ilicit de Droguri se celebrează în fiecare an, începând din 1987, la data de 26 iunie.
нелегалния трафик на наркотици по традиция от 1987 г. се отбелязва ежегодно на 26 юни.În plus, această sărbătoare a devenit internațională și se celebrează în peste 150 de țări ale lumii!
В допълнение, този празник е станал международен и се празнува в над 150 страни по света!Ziua Mondială a Tineretului este un eveniment religios care se celebrează la fiecare trei ani.
Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creştinilor se celebrează între 18 şi 25 ianuarie.
Седмицата за молитва за християнско единство се чества от 18 до 25 януари.În Italia şi în multe ţări se celebrează în această duminică sărbătoarea Trupului
Тази неделя в Италия и много други страни се отбелязва празника на Пресветото ТялоPentru mulți oameni, Anul Nou a încetat de mult să fie o sărbătoare care se celebrează la o masă familială mare la domiciliu.
За много хора Новата година отдавна е престанала да бъде празник, който се празнува на голяма семейна маса у дома.În toată Europa au loc multe evenimente prin care se celebrează acest patrimoniu cultural de o diversitate fantastică.
Организирани са много прояви в цяла Европа, с които се чества нашето изключително разнообразно културно наследство.În viața fiecărei persoane există sărbători care se celebrează într-un grup mare de prieteni sau rude.
Motivul organizării la aceste date este pentru a coincide cu Ziua Uniunii Europene de luptă împotriva traficului, care se celebrează în acelaşi timp.
Причината за определянето на тези дати е, че те съвпадат с Деня на ЕС за противодействие на трафика на хора, който се отбелязва по същото време.această sărbătoare nu are nimic de-a face cu Ziua Internațională a Copilului, care se celebrează în Rusia.
този празник няма нищо общо с Международния ден на детето, който се чества широко в Русия.Ziua Mondială a Tineretului este un eveniment religios care se celebrează la fiecare trei ani.
Световният ден на младежта е религиозно събитие, което се празнува на всеки три години.date memorabile, care se celebrează pe 26 mai.
паметни дати, които се празнуват на 26 май.În intervalul 5-9 decembrie 2016, pretutindeni în Uniunea Europeană se celebrează Săptămâna Europeană a Competențelor Profesionale.
От днес, 5 декември до 9 декември 2016 г в цяла Европа се отбелязва седмицата на професионалните умения.Anual, la a treia joia lunii noiembrie în majoritatea ţărilor lumii se celebrează Ziua Internaţională a nefumătorilor(No Smoching Day).
Всяка година в третия четвъртък на на ноември в много страни по света се отбелязва Международен ден за отказ от цигарите(No Smoking Day).Crăciunul îşi are rădăcinile în festivalul păgân Saturnalia, care se celebrează în mod tradiţional prin beţie,
Коледа има корени в езическия фестивал в чест на Сатурн, който традиционно е празнуван в опиянение, голо пеенеÎn Chester se celebrează victoria în bătălia lor împotriva vikingilor prin tăierea capului unuia dintre ei si jucând un meci de fotbal cu el.
В Честър, те празнували победата си над викингите, като им режели главите и играели на футбол с тях.
