СЕ ПРИБИРА - превод на Румънски

• vine acasă
• se întoarce
• vine
• se duce acasă
• se retrage
• ajunge acasă
• merge acasă
• se recoltează
• se intoarce
• e acasă
• pleacă acasă
• a revenit

Примери за използване на Се прибира на Български и техните преводи на Румънски

Чад се прибира.
Se intoarce Chad.

Дъщеря ми се прибира скоро.
Fiica mea ajunge acasă în curând.

Тя се прибира в екологично безопасни райони.
Se recoltează în zone ecologice sigure.

Защо испанският ни съдник не се прибира?
De ce inchizitorul nostru spaniol nu se duce acasă la propriul papă?

Дийн се прибира и не знае за катастрофата.
Dean vine şi el nu ştie despre accident.

Тя се прибира!
Ea merge acasă!

Каза, че се прибира в понеделник.
Mi-a spus că se întoarce luni.

При скорост 70 км/ч задният спойлер се прибира автоматично.
La viteze de 70 km/h, spoilerul spate se retrage automat.

Eленор се прибира днес.
Eleanor se intoarce azi.

Някой се прибира.
Cineva e acasă.

Но тя се прибира вкющи при Кенинг и говорят, обсъждат всичко.
Ea se duce acasă la Canning şi discuţii, perna vorbesc.

Саймън никога не се прибира преди 7:30.
Simon nu ajunge acasă până la 7:30.

Стои у тях и се прибира пияна всяка вечер.
Stă la el şi vine beată în fiecare seară.

Тази билка не споменава дали е органичен или как тя се прибира.
Aceasta planta nu menționează dacă este organică sau modul în care se recoltează.

Баба е доволна, че се прибира.
Bunica e atât de bucuroasă că merge acasă.

Видя ли, че съпругата му се прибира?
Ai văzut că soţia lui se retrage?

Някой, който се прибира тази вечер и ще се преместят там.
Cineva pleacă acasă în seara asta, şi se vor muta chiar acolo.

Господаря се прибира.
Stăpânul e acasă.

Той се прибира при жена си.
Se intoarce la sotia lui.

Тогава се прибира и бива убит на собствената си лодка.
Apoi, se duce acasă şi e ucis pe propriul vas.