СИЛОВИТЕ - превод на Румънски

• puterea
• forță
• de forţă
• de forta
• câmpuri
• putere
• forta

Примери за използване на Силовите на Български и техните преводи на Румънски

Владимир Путин освободи от длъжност 10 генерали от силовите структури.
Vladimir Putin a concediat zece generali din structurile de forță.

Обикновено се изпълняват след силовите упражнения или като се редуват с тях.
Se efectuează de obicei după exerciții de forță sau alternând cu ele.

Интегрирайте силовите тренировки, сърдечно-съдовата тренировка и здравословното хранене в ежедневието си.
Integrarea puterea de formare, exercitii cardiovasculare si dieta sanatoasa in viata ta de zi cu zi.

Освен повишаване на мощността по време на силовите тренировки, бета-аланинът е показал също способността да подобрява силата на сърдечно-съдовите упражнения.
Pe lângă creșterea puterii în timpul antrenamentului de forță, beta-alanina a demonstrat, de asemenea, capacitatea de a îmbunătăți puterea în exercițiile cardiovasculare.

За силовите тренировки, добавки,
Pentru puterea de formare, suplimente,

Поредната програма на силовите тренировки, това увеличение в мускулната тъкан ще се балансира тази на загубата на мазнини и тегло остава непроменено.
Consistent program de puterea de formare apoi să câștige în macră tesutul muscular va echilibra pierderea de grăsime și greutatea rămâne aceeași.

Това са силовите линии на Фарадей, които представят нагледно как силовите полета на електричеството и магнетизма се разполагат в пространството.
Acestea sunt liniile de forţă ale lui Faraday, care descriu grafic distribuţia spaţială a câmpurilor de forţă ale electricităţii şi ale magnetismului.

На начина, по който са третирани трагедиите, в които се виждат пороците на силовите институции- предлагат се решения,
Al modului în care tragediile în care se arată viciile instituțiilor de forță sunt”tratate” cu soluții care să ducă la

Когато той прехвърли управлението на силовите полета на мостика, е бил длъжен да посочи полетата които мисли да включи.
Când a transferat controlul câmpurilor de forta pe Punte el a mentionat numai câmpurile pe care planuia sa le initieze.

държавата на свой ред си запазва един двоен монопол- на силовите средства и на методите за убеждение.
un dublu monopol: monopolul mijloacelor de forță, și monopolul mijloacelor de convingere.

Тя ще ви помогне да създаде път към създаването на разлика в енергийните и силовите ви нива за тренировка.
Aceasta va contribui la crearea unei căi pentru a face diferența între nivelurile de energie și puterea dvs. pentru a vă antrena.

запознати с използването на силовите елементи.
familiarizați cu utilizarea unor elemente de forță.

избягват силовите тренировки.
pentru a evita puterea de formare.

Избягвайте силовите спадове на диета програми с увеличаване на енергия,
Stați la distanță de depresiunile de putere ale programelor de dieta,

всяка жена може да започне да се впуснат в една точна схема на силовите тренировки.
fiecare femeie poate începe să se angajeze într-un regim precis puterea de formare.

При спортистите увеличава скоростните и силовите показатели, ускорява възстановяването
Sporeşte la sportivi indicatorii de viteză şi putere, accelerează recuperarea,

подпомага процеса на заздравяване на мускулите между силовите тренировки.
să sprijine procesul de vindecare a muschilor între puterea de formare.

да давате предпочитание само на силовите упражнения.
dați preferință numai exercițiilor de putere.

Такива предразумни реакции на живите организми се отнасят изключително към енергийната област на силовите центрове, физическите регулатори
Aceste reacţii preinteligente ale organismelor vii aparţin doar domeniilor energetice ale centrilor de putere ale controlorilor fizici

Като всеки магнит, силовите й линии се простират в околното пространство.
Si ca orice alt magnet, liniile sale de fortă se extind în depărtare. În spatiul care îl înconjoară.