Примери за използване на Символичното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Символичното наблягане може да бъде видяно ясно в първата глава,
Съответното лице е"напълно чисто", тоест не става въпрос за краката, а за символичното им отношение в целия човек.
Cel vizat este„curat de tot”, deci nu este vorba doar de picioare, ci de sensul lor simbolic în întreaga fiinţă umană.Символичното значение на това цвете се усеща интуитивно това може да се обясни с любовта на хората за лотоса.
Semnificația simbolică a acestei flori este simțită intuitiv acest lucru poate fi explicat prin dragostea oamenilor pentru lotus.Бутоните на клавиатурата са спусъка и символичното кръст на екрана- в центъра на телескопа.
Butoanele tastaturii sunt pe trăgaci, și crucea simbolic pe ecran- centrul telescopului.Символичното значение на този жест, може да обясни причината, поради която е толкова разпространен сред известните масони.
Semnificaţia simbolică a acestui gest poate explica motivul pentru care el este atât de larg utilizat de către masoni.всеки искрено мечтае и очаква с нетърпение символичното ново начало в идващата Нова Година.
fiecare dorește cu sinceritate și așteaptă cu nerăbdare un nou început simbolic în Anul Nou ce vine.Символичното значение на тази дата се състои в това,
Semnificația simbolică a acestei date constă în faptulРазмишлявайки над този цитат, Йоан започна да разбира символичното значение на неделното шествие.
Reflectând la acest citat din Scripturi, Ioan a început să înţeleagă sensul simbolic al spectacolului din această după-amiază de duminică.свързани със стреса, символичното насилие и тормоза на работното място;
violență simbolică și hărțuire la locul de muncă;да продължат пътя към мястото на символичното изливане на водата.
repetă cânturile lor şi îşi continuă marşul lor către apa simbolică.Страсбург бе избран за седалище на парламента заради символичното му местоположение на границата между Франция и Германия- двете водещи сили в ЕС.
Strasbourg a fost ales sediu al Parlamentului European pentru locația sa simbolică, la granița dintre Franța și Germania.Активната игрова терапия като метод на корекция е да работи с символичното въображение на клиента.
Terapia activă a jocurilor ca metodă de corecție este de a lucra cu imaginația simbolică a clientului.на победителите на олимпиадата са окичвали главите с лавров венец(венец от дафинов лист), а символичното значение на тази митична билка е чест и слава.
câștigătorii olimpiadei aveau pe cap o cunună de laur, iar semnificația simbolică a acestei plante a fost- onoarea și gloria.Символичното сърце представлява духовното вътрешно пространство на човека,
Inima este simbolic spiritual în interiorul unei persoane,Въпреки това фиктивното споделяне на резултатите от НИРД и символичното участие във възнаграждението на доставчика на услугата не следва да препятстват прилагането на настоящата директива.
Cu toate acestea, partajarea fictivă a rezultatelor C&D sau participarea pur simbolică la remunerarea furnizorului de servicii ar trebui să nu împiedice aplicarea prezentei directive.И така Библията отразява говорейки недвусмислено символичното преминаване през 3 Ери, загатвайки за четвърта.
Ето защо сме определили входната такса на символичното 1 евро, а концертите са безплатни.
De aceea, taxa de participare are valoarea simbolică de 1 euro, iar publicul poate asista gratuit la concerte.общността и символичното изразяване.
a expresiei comunității și a simbolicii.българският му колега Бойко Борисов обявиха в сряда символичното начало на изграждането, близо до село
Boyko Borissov, au anunţat începutul simbolic al lucrărilor de construcţie în apropierea satului Kirkovo,българският му колега Бойко Борисов обявиха в сряда символичното начало на изграждането, близо до село
Boyko Borissov, au anuntat miercuri inceputul simbolic al al lucrarilor de constructie in apropierea satului Kirkovo,
