СИМПАТИЧЕН - превод на Румънски

• simpatic
• drăguţ
• frumos
• drăguț
• plăcut
• arătos
• simpatică
• aratos

Примери за използване на Симпатичен на Български и техните преводи на Румънски

Той е симпатичен.
E drăguţ.

Какъв симпатичен младеж!
Ce tanar frumos.

Забрави онова, дето казах, че си симпатичен.
Uită că am zis că eşti drăguţ.

Според мене и ти си много симпатичен.
Cred ca esti prea frumos.

Не, но беше много симпатичен.
Nu, dar e foarte drăguţ.

Мисля, че е симпатичен.
Cred că e drăguţ.

Внимавай, защото е очарователен, симпатичен и секси та дрънка!
Ai grijă, că e nemaipomenit, e drăguţ şi e disperat după tine!

Млад е и симпатичен.
E tânăr şi drăguţ.

Умен и симпатичен.
Deştept şi drăguţ.

Имам предвид, той е симпатичен тип, който си търси компания.
Adică e un tip drăguţ care vrea companie.

Майка ти смята, че е симпатичен.
Mama ta crede că e drăguţ.

Наталия каза, че си симпатичен Американец.
Natalia a spus că ai fost un american drăguţ.

Не те приемат там само, защото си им симпатичен.
Nu te ţin aici pentru că le place de tine.

Един симпатичен мелез.
Era o corcitură drăguţă.

Той е много симпатичен човек.
E o persoană foarte drăguţă.

Стана ми симпатичен Уди Алън.
Are obiceiul să-mi placă Woody Allen.

Тогава няма никакво значение дали ти е по-малко или повече симпатичен.
Și să nu conteze dacă-s drăguțe sau mai puțin drăguțe.

Гледай да си симпатичен на Морено.
Nu trebuie decât să te placă Moreno.

Симпатичен ли е?
E plăcut?

Командирът му казва, че е симпатичен, но малко по-освободен.
Superiorul lui spune că e plăcut, dar un pic cam impulsiv.