СИМПАТИЧНО - превод на Румънски

• frumos
• drăguţ
• simpatică
• drăguță
• frumoasă
• drăguţă
• simpatic

Примери за използване на Симпатично на Български и техните преводи на Румънски

Симпатично, мъжествено.
Simpatic, viril.

Тя е симпатично момиче и ми е приятно с нея.
E o fată drăguţă şi mă distrez cu ea pe insulă.

Имаш симпатично семейство.
Ai o familie frumoasă.

Може би не искам да изпусна симпатично момче като теб.
Poate… nu vreau să văd un copil frumos ca tine plecând.

Не, нищо симпатично.
Nu. Chiar nimic drăguţ.

Има едно момиче на рецепцията, което е много симпатично.
Cunosc o fată de la recepţie e foarte drăguţă.

Аз просто харесах симпатично момиче.
Tocmai am întâlnit o fată frumoasă. Asta e.

Хлапето е симпатично.
Puştiul e simpatic.

Ако мислите, че това е симпатично, сега историята става наистина симпатична..
Acum, dacă vă gândiţi că asta e frumos, povestea devine chiar frumoasă acum.

Какво симпатично мъниче!
Ce micuţ drăguţ!

Може да срещна симпатично момиче.
Aş putea găsi o fată drăguţă.

А тя беше симпатично момиче.
A fost o fată frumoasă.

Ти си симпатично момче.
Eşti un băiat drăguţ.

Симпатично момиче!
Ce fată frumoasă.

Много е симпатично.
E foarte frumoasă.

Симпатично е. Цялото училище е розово.
Este drăguț Întreaga școală este roz.

Какво симпатично същество!
Drăguţă. Ce creatură adorabilă!

Симпатично момиче.
Drăguţă fată.

Симпатично местенце!
Fermecator loc!

Има нещо симпатично и забавно в цялата панорама.
E ceva amuzant și plăcut în tot acest tablou.