СИМУЛАЦИЯТА - превод на Румънски

• simularea
• simulaţie
• simulare
• simulării
• simulări

Примери за използване на Симулацията на Български и техните преводи на Румънски

Компютър, активирай симулацията на Чакоте.
Computer, activează dublura lui Chakotay.

Трето, което разглеждаме и от което много се интересуваме, е симулацията.
Un al treilea lucru pe care îl aşteptăm şi în simularea căruia suntem foarte interesaţi.

Уведоми ме, ако симулацията ти открие нещо друго.
Anunţă-mă dacă mai găseşti ceva în simulările tale.

Другите изводи се обработват с логически стойности съгласно правилата на симулацията на смесен режим.
Ceilalți pini sunt manipulați cu valori logice în conformitate cu regulile de modelare mixtă.

Симулацията на естествените материали е толкова силна,
Simularea materialelor naturale este atât de puternică

десет минути преди истинското земетресение, симулацията е била завършена за 32 години от земетресението през 1985 г. Прочети Повече.
cu zece minute înainte de cutremurul real, simularea a fost finalizată pentru cei 32 de ani ai cutremurului din 1985. Citeste Mai Mult.

основният акцент е върху симулацията, така направи много по този начин да не се оправдаят най-добрите графики и много други недостатъци.
accentul principal este pe simulare, face acest lucru de multe astfel de nu justifica cele mai bune grafică și multe alte defecte.

Историите за създаване описват слоевете, които съставляват симулацията(първо светлината
Poveștile despre creație descriu straturile care alcătuiesc simularea(mai întâi lumina

Въз основа на резултатите от симулацията доставчиците на услуги за колективно финансиране могат да възпрат потенциалните инвеститори да инвестират в проекти за колективно финансиране.
Pe baza rezultatelor simulării, furnizorii de servicii de finanțare participativă pot împiedica investitorii și investitorii potențiali ▌ să investească în proiectele de finanțare participativă.

PSpice създава изходен файл за съхраняване на резултатите от симулацията, и тези резултати също графично са показани в рамките на OrCAD ЕЕ интерфейс.
PSpice creează un fişier de ieşire pentru a stoca rezultatele de simulare, şi astfel de rezultate, de asemenea, grafic sunt afişate în interfaţa OrCAD EE.

Симулацията на втория етаж ще даде усещане за изолация,
Simularea etajului al doilea va da un sentiment de izolare,

Щом сме вътре в симулацията не можем да определим разликата между виртуална реалност и реална среда.
În interiorul simulării nu-ţi poţi da seama de nici o diferenţă dintre mediul simulat, realitatea virtuală şi mediul real.

Номер на канала: симулацията може да осигури 16,
Număr canal: simulare poate furniza 16,

голяма част от променливите на симулацията идват от ума на потребителя.
mare parte din mulţimea de simulări provin din mintea utilizatorului.

Тези игри са базирани върху симулацията на живот, социалните отношения между хората- тяхната комуникация,
Aceste jocuri sunt bazate pe simularea relațiilor de conviețuire socială dintre oameni- lor de comunicare,

Единственият начин да настроите или спрете симулацията е да направите това на ниво програма.
Singura modalitate de ajustare sau oprire a simulării este aceea de a face acest lucru la nivel de program.

Структурирани сме, за да влезем в тази симулация и след това отново(във всички области) структурирани в симулацията.
Suntem structurați pentru a intra în această simulare și apoi suntem din nou(în toate domeniile) structurate în simulare.

Пилотът, който кацна на Титърбъро, имаше 17 тренировки, преди да ни демонстрира симулацията.
Pilotul care a aterizat la"Teterboro," a făcut 17 încercări înaintea acestei simulări.

му помага да спре симулацията.
o ajută să oprească simularea.

разполага с голям екип за разработване на симулацията на радиочестотната лента V/ UHF цифрова
are o echipă mare pentru dezvoltarea pe simulare a benzii de frecvență V/ UHF