Примери за използване на Синтезиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Служи за събиране, синтезиране, систематизиране и анализ на икономическата
Недостатъчно подхранване с азот води до намалено синтезиране на протеини, което има увреждащ ефект върху растежа
Fertilizarea insuficientă cu azot reduce sintetizarea proteinelor, ceea ce are un efect dăunător pentru creștereaГрупата за синтезиране отговаря за снабдяването с мостри от вещества за извършване на предклинични тестове,
Grupul de Sinteză este responsabil pentru furnizarea mostrelor de substanţe pentru testarea pre-clinicăумствената дейност за разбиране и синтезиране на информация.
activitatea mentală de înțelegere și sintetizare a informațiilor.Качествено проучване, проектиране и синтезиране на цялата необходима съдебна практика
Studiul calității, proiectarea și sinteza tuturor practicilor judiciare necesareизолиране на ДНК и синтезиране на наночастици за изграждане на слънчеви клетки.
izolarea ADN-ului și sintetizarea nanoparticulelor pentru a construi celulele solare.които представляват малки количества нежелани вещества, които са остатък от процеса на синтезиране(King, 2009г.).
care sunt mici cantităţi de substanţe nedorite rezultate din procesul de sinteză(King, 2009).например потискане на растежа на вредни бактериални видове, синтезиране на витамини и др.
de exemplu suprimarea creșterii speciilor bacteriene dăunătoare, sinteza vitaminelor etc.вие също ще се постигне добро владеене на синтезиране и прилагане на знанията от различни области.
va realiza, de asemenea competență în sintetizarea și aplicarea cunoștințelor dintr-o varietate de domenii.Този широк спектър от отговорности се поема от специалистите ни от групите за синтезиране, за характеризиране на субстанции и за биофармация.
Acest spectru variat de responsabilităţi este acoperit de specialişti din grupurile de Sinteză, Caracterizarea substanţelor şi Biofarmacie.Чарлз Джон Педерсен печели Нобелова награда за химия за работата си с DuPont за описание на методите за синтезиране на краун етери.
Charles J. Pedersen, castiga Premiul Nobel in Chimie pentru munca sa cu DuPont, descriind metodele de sinteza a eterului coroanei.Сега, аз бях в състояние да събере констатации следа от любовен елексир от дрехите си, и синтезиране на съставките.
Acum, am fost în măsură să colecteze descoperiri urme de poțiunea de dragoste din hainele tale, și sintetizarea ingredientelor.Възможно изпълнението на функциите на социалното управление в метода на рекламата на синтезиране елементи на художествени и технически текстове.
Posibilă punerea în aplicare a funcțiilor de management social în metoda de publicitate de sinteză a elementelor de texte artistice și tehnice.фоликулостимулиращият хормон произвежда хипофизната жлеза за синтезиране на естроген.
hormonul de stimulare a foliculului produce o pituitară pentru sinteza estrogenului.които се получават чрез синтезиране на мъжкия хормон, тестостерон.
care sunt obținuți prin sinteza hormonului masculin, testosteron.печели Нобелова награда за химия за работата си по описанието на методите за синтезиране на краун етери.
castiga Premiul Nobel in Chimie pentru munca sa cu DuPont, descriind metodele de sinteza a eterului coroanei.е важен междинен продукт за синтезиране на ACE инхибитори като каптоприл и еналаприл.
este un intermediar important pentru sinteza inhibitorilor ECA, cum ar fi Captopril și Enalapril.които служат за синтезиране на жлези на простатата
care servesc la sinteza glandelor prostateiОсновното място на синтезиране на креатин е черния дроб и именно от този
Астроцитът се нуждае от значителен енергиен източник за синтезиране на мазнини и холестерол
Un astrocit are nevoie de o sursa importanta de energie pentru a sintetiza grasimi si colesterol,
