СИНТЕТИЧНИ КОМПОНЕНТИ - превод на Румънски

• componente sintetice
• ingrediente sintetice

Примери за използване на Синтетични компоненти на Български и техните преводи на Румънски

Mg от основния синтетичен компонент нитроксолин;
Mg din principala componentă sintetică nitroxolină;

Не, повреден е синтетичният компонент.
Nu, leziunea este la componenta sintetică.

При закупуване на мехлем за лечение на розов лишей в лице е необходимо да се консултирате с дерматолог за индивидуална непоносимост от организма на един или друг синтетичен компонент.
Când cumperi un unguent pentru a trata lipsa de culoare roz, o persoană trebuie să consulte un dermatolog pentru intoleranță individuală la organismul unei anumite componente sintetice.

е много по-опасно за детето и майката, отколкото за синтетичните компоненти.
periculoasă pentru copil și mamă decât pentru componentele sintetice.

Лекарството не се предписва в случай на свръхчувствителност на организма към синтетичните компоненти на Adrianol.
Medicamentul nu este prescris în caz de hipersensibilitate a corpului la componentele sintetice ale Adrianolului.

Това е синтетичен компонент засяга много грам-отрицателни микроорганизми, които причиняват заболявания на очите(микоплазми,
Aceasta este o componentă sintetică care afectează multe microorganisme gram-negative care provoacă boli ale organelor de vedere(micoplasme,

Работейки по композицията на този парфюм, Ernest Beaux създава и за пръв път използва синтетичен компонент- алдехиди.
Lucrand la crearea acestui parfum, Ernest Beaux a creat si a folosit pentru prima oara componenta sintetica numita si aldehida.

в състава няма нито един синтетичен компонент, всичко е само естествено!
nu există o singură componentă sintetică în compoziție, totul este numai natural!

Непоносимост към синтетични компоненти;
Intoleranță la componente sintetice;

Не синтетични компоненти в състава;
Nu conține componente sintetice în compoziție;

Козметиката независимо от типа включва синтетични компоненти.
Produsele cosmetice indiferent de tip includ componente sintetice.

Безопасност за здравето, не токсични и синтетични компоненти;
Siguranța Health, nu conține componente toxice și sintetice;

ГМО, синтетични компоненти).
OMG, componente sintetice).

Капките не съдържат антибиотици, синтетични компоненти, хормони или ГМО.
Picăturile nu conțin antibiotice, componente sintetice, hormoni sau OMG-uri.

оцветители и други синтетични компоненти.
coloranți și alte componente sintetice.

Основата е естествен състав без съдържанието на химически, синтетични компоненти;
Baza este o compoziție naturală fără conținutul de componente chimice, sintetice;

Успешната комбинация от растителни и синтетични компоненти има добър терапевтичен ефект.
O combinație reușită de componente vegetale și sintetice are un efect terapeutic bun.

Дръжте под око за марки без синтетични компоненти, свързващи вещества, или пълнители.
Păstrați un ochi pentru mărci fără componente sintetice, lianți sau agenți de umplere.

Сиропът е мангостан“ е 100% естествен продукт без добавяне на синтетични компоненти.
Siropul estemangosteen” este un produs 100% natural, fără adaos de componente sintetice.

Това е много по-малко в сравнение с други подобни инструменти със синтетични компоненти.
Este mult mai puțin decât alte instrumente similare cu componente sintetice.