СИНХРОННИ - превод на Румънски

• sincrone
• sincron
• simultane

Примери за използване на Синхронни на Български и техните преводи на Румънски

Синхронни сателити, обикалящи в Космоса,
Sateliti sincronizati, plutind prin spatiu,

Ако сме били в безсъзнание само за 30 секунди, те би трябвало да са почти синхронни.
Dacă am fost inconştienţi numai 30 de secunde ciclurile acestea ar trebui să fie aproape sincronice.

свързване отново на два синхронни региона в точката на ресинхронизиране;
reconectarea a două regiuni sincronizate la punctul de resincronizare;

AKW група е един от топ ниво Китай синхронни чип теглилки производители и доставчици, с продуктивни фабрика винаги сме в състояние да ви предложим най-евтин и с ниска цена синхронни чип теглилки продукти.
AKW GROUP este unul dintre top nivel China sincrone cip sealer producători şi furnizori, cu fabrica de productiv întotdeauna vom putea oferi cel mai bun ieftine si mici Pret cip sincrone sealer produse.

Въпреки че не променя факта, че жена, която изпълнява синхронни преводи по телевизията, ще работи в кожата на едновременно преводач,
Dar nu schimbã faptul cã o femeie care efectueazã traduceri simultane la televizor va lucra în pielea unui interpret simultan,

БКП тръба като машина, осигуряване си синхронни контрол на висока скорост и стабилна andamp; надеждна работа.
asigurand sale de mare viteză sincrone control si andamp stabil; funcţionare fiabil.

не се откриват патологични изменения извън пристъпа, а при атаката се наблюдават синхронни шипови комплекси с определена честота на трептене.
patologice în afara crizelor, iar în timpul unui atac se observă complexe de vârf sincrone cu o anumită frecvență de oscilații.

отворите да бъдат синхронни) когато капитанът е работа,
deschide pentru a fi sincron) când Maestrul este de lucru,

За захранване на охлаждащи устройства, осветление и аварийно захранване може да се използва без да се страхуват от синхронни генератори, докато оптималните асинхронни пробите за чувствителни инструменти.
Pentru a alimenta unitățile de refrigerare, iluminat și de alimentare cu energie de urgență poate fi folosită fără teama de a generatoarelor sincrone, în timp ce probele asincrone optime pentru instrumente sensibile.

Програмата се предлага в онлайн формат, който включва предимно синхронни сесии клас със случайни асинхронни и лице в лице сесии на главния кампус UCA в Конуей, AR.
Programul este oferit într-un format online, care include sesiuni de clasă în primul rând, sincron cu sesiuni asincrone și față-în-față ocazionale în campusul principal în Conway UCA, AR.

когато контролната зона на оператор на преносна система е част от различни синхронни зони, операторът на преносна система може да участва в два регионални координационни центъра.
zona de control a unui operator de transport și de sistem face parte din zone sincrone diferite, operatorul de transport și de sistem poate participa la două centre de coordonare regionale.

Предимството на едната е възможност за свързванеоборудване с реактивна мощност над номинала от 65%, което синхронни генератори не могат да обещават,
Avantajul prima este posibilitatea conectăriiEchipament cu putere reactivă depășește valoarea nominală cu 65%, ceea ce generatoare sincrone nu pot promite

всички видове асинхронни двигатели с променлив ток и AC синхронни двигатели, чиято максимална продължителна мощност не е по-голяма от 1. 1 kW;
toate tipurile de motoare asincrone AC și motoare sincrone AC, a căror putere maximă continuă nu este mai mare de 1.1 kW;

която би могла да осигури цялата линия високоскоростни синхронни контрол и неговата стабилна andamp; надеждна работа.
Siemens PLC calculator programabil, care ar putea asigura comanda sincrone de mare viteză întreaga linie şi sa andamp stabil; funcţionare fiabil.

Коригира грешката 68197 нагоре по веригата, която причини InnoDB да фалшифицира вътрешно операциите за четене като синхронни, когато те всъщност бяха асинхронни, когато беше използвана функцията Thread Pool.
Fixat bug-ul din amonte 68197 care a cauzat InnoDB să clasifice greșit operațiile de citire internă ca fiind sincrone atunci când acestea erau de fapt asincrone când a fost utilizată funcția Thread Pool.

по-специално по отношение на синхронни модули за производство на електроенергия,
în special în privința grupurilor generatoare sincrone, a modulelor de generare din componența unei centrale

по принцип държа синхронни цена отношения.
indicând care menţine practic sincrone Pret relaţia.

инженерите зад I‑PACE Concept избраха два компактни и икономични синхронни електрически мотора с постоянни магнити на предната
optat pentru 2 motoare cu magneti permanenti, actionate sincron, compacte si eficiente, amplasate pe puntile

така че всички върхове на упорито поведение са синхронни с кризите на възрастовото развитие,
astfel încât toate vârfurile comportamentului încăpățânat sunt sincrone cu crizele de dezvoltare a vârstei,

същевременно предприемат прогресивни и синхронни мерки за осъществяване на мира", каза Ким.
luând măsuri progresive și sincronice pentru realizarea păcii", a spus el.