СИСТЕМНИТЕ - превод на Румънски

• sistem
• sistematice
• sistemului
• sistemelor
• sistemul
• de sistemică

Примери за използване на Системните на Български и техните преводи на Румънски

успокояват лигавицата, а системните лекарства ще спомогнат за справяне с основното заболяване.
iar medicamentele de acțiune sistemică vor ajuta să facă față bolii de bază.

Системните компоненти на StockVent трябва да бъдат инсталирани, за да се
Componentele sistemului StockVent trebuie instalate pentru a beneficia cel mai bine de vânturile predominante

Като има предвид, че системните забавяния в процесите на издаване на разрешения биха могли да доведат
Întrucât întârzierile sistematice în procesele de autorizare ar putea conduce, de asemenea,

Системните изисквания и преглед на проекта от студиото Crystal Dynamics,
Cerințele sistemului și revizuirea proiectului din studioul Crystal Dynamics,

както при успеха на системните касови апарати,
ca în succesul sistemelor de casierie de sistem,

процесите и системните действия, които ще бъдат използвани за гарантиране на качеството.
a proceselor și a acțiunilor sistematice care vor fi utilizate;

за да защити"системните им" възгледи,
să-și apere„sistemul lor“ puncte de vedere,

Системните компоненти StoreVent трябва да бъдат инсталирани, за да се
Componentele sistemului StoreVent trebuie instalate pentru a beneficia cel mai bine de vânturile predominante

което проверява системните файлове спрямо файловете в белия списък на базата данни на ESET Live Grid®.
care verifică fișierele sistemelor împotriva unui whitelist alimentat de baza de date ESET Live Grid®.

която изисква от нас да продължим системните съгласувани действия, които сме предприели.
care ne impune continuarea acţiunilor sistematice coordonate pe care le-am întreprins deja.

В съответствие с резултатите от изчисленията за системните параметри(възли и колектори),
În conformitate cu rezultatele de calcul pentru parametrii sistemului(noduri și colectori),

клиенти да разгледат устройства желае също така да реши системните спецификации.
examina dispozitive de dorinţe, de asemenea, să decidă sistemul specificaţii.

Въздушните удари на НАТО продължиха 78 дни и„сложиха край на системните опити за етническо прочистване и геноцид срещу жителите на Косово”, каза Сейдиу.
Atacurile aeriene ale NATO au continuat 78 de zile şi"au pus capăt intenţiilor sistematice de epurare etnică şi genocid împotriva cetăţenilor din Kosovo", a afirmat Sejdiu.

Основната цел на тази работа е определянето на влиянието на системните параметри върху скоростта на битовите грешки(BER)
Scopul principal al acestei lucrări este definirea influenței parametrilor sistemului asupra ratei de eroare a biților(BER)

процесите и системните действия, които ще бъдат използвани;
a proceselor și acțiunilor sistematice care vor fi utilizate;(c).

Инсталирането на топъл улей се препоръчва за проектиране и изчисляване на системните параметри, които се препоръчват за определен тип покрив.
Este recomandată instalarea unui jgheab cald pentru a proiecta și a calcula parametrii sistemului care sunt recomandați pentru un anumit tip de acoperiș.

която помага за намирането и изтеглянето на най-новите версии на системните компоненти на персонален компютър.
să descărcați cele mai recente versiuni ale componentelor sistemului pe un computer personal.

геймъри(осигурява режим на игра), ще позволи постигането на възможно най-висока ефективност при минимално използване на системните ресурси.
va permite obținerea celei mai bune performanțe posibile cu utilizarea minimă a resurselor sistemului.

разредената добавка няма да даде положителен ефект, системните канали ще останат запушени.
aditivul diluat nu va da un efect pozitiv, canalele sistemului vor rămâne înfundate.

Total Security също така предлага меню"Ръчно", което ви дава контрол върху системните настройки.
oferă, de asemenea, un meniu„Manual” care vă oferă control asupra setărilor sistemului.