СИ ИГРАЕТЕ - превод на Румънски

• te joci
• vă jucaţi
• te-ai jucat
• jucati

Примери за използване на Си играете на Български и техните преводи на Румънски

Вие си играете с първичните природни сили, г-н Бийл.
Te-ai jucat cu forţele primare ale naturii, domnule Beale.

Аз губя милиони долари, докато си играете шах с тези фермери.
Eu pierd bani şi timp şi voi jucaţi şah cu fermierii.

На какво, по дяволите, си играете, Скъпи?
Cu ce naiba te jucai, Dragule?- E o minciună sfruntată,?

Вие, римляните, си играете с народите като деца с играчки.
Voi romanii vă jucaţi cu regi şi popoare cum face un copil cu jucăriile lui.

Вие си играете с мен.
Te joci cu mine.

Ще си играете заедно и ще бъдете приятели.
O să vă jucati împreună si o să fiti prieteni.

Не вие си играете с мен, а аз си играя с вас!
Nu mă joci tu, eu te joc!

Мисля, че си играете с мен, млада госпожице.
Nu, tu te joci cu mine, domnişoară.

Ще си играете само в градината, тихичко.
O să te joci în grădină, în linişte.

Откога си играете с кукли?
De când te joci cu păpușile?

Защо си играете с оръжие на територията на училището?
De ce te jucai cu arma spaţiul aferent şcolii?

Ще си играете с Гамбит?
Vrei să te joci cu Gambit?

Тогава защо си играете с нас?
Atunci de ce joci cu noi?

С кибрит ли си играете?
V-aţi jucat cu chibriturile?

Защо двамата си играете с ябълката?
De ce te joci cu doua mere?

Защо си играете с нас?
De ce te joci cu noi?

Ако ще си играете с ума ми ще трябва да се постараете повече.
Dacă vrei să te joci cu mintea mea, trebuie să încerci mai mult.

На какво си играете, момчета?
Ce jucaţi, băieţi?

На богове ли си играете?
Vă jucaţi de-a Dumnezeu!

Защо си играете с мен, със сърцето ми?
De ce te joci cu inima mea?