СИ ПЛАНЕТА - превод на Румънски

• planeta lor
• planeta lui

Примери за използване на Си планета на Български и техните преводи на Румънски

И като повечето мигриращи видове, те ще напуснат родната си планета с ясна цел.
Şi plac cel mai mult speciilor migratoare ei vor pleca acasă lor planetă cu un scop clar.

И като бебе Kal беше изпратен космически кораб на Земята в рамките на няколко минути, преди унищожението на родната си планета.
Și, ca un copil Kal a fost trimis la nava pe Pământ într-o chestiune de minute înainte de distrugerea planetei lor de origine.

Оптимъс Прайм открива родната си планета Сайбъртрон, вече мъртва планета,
Optimus Prime își găsește planeta sa de origine, Cybertron, acum o planetă moartă

така че той може да лети да си планета.
el ar putea zbura pe planeta lui.

Блум в търсене на биологичните си родители и да възстанови родната си планета, Домино.
Flora decide să o însoţească pe Bloom în căutarea părinţiilor săi biologici şi la restaurarea planetei sale natale, Domino.

Не знам, какви игрички играете на малката си планета, и не ме е грижа.
Nu ştiu ce joc se joacă pe planeta voastră şi nici nu mă interesează.

не успеете екипажа никога няма да види родната си планета отново!
nu echipajul nu se va mai vedea niciodată planeta lor de origine!

Водачът на Нибиру, както се пише, е Ану, който останал на родната си планета, но изпратил на земята двамата си синове Енлил и Енки.
Conform celor scrise, conducatorul planetei -NIBIRU- era -ANU- care a ramas pe planeta sa, dar care i-a trimis pe Pamant pe cei doi fii ai sai -ENLIL si ENKI-.

Според шумерската история обаче преди да се върне на родната си планета, Енки дава,, тайните на боговете" на един от човешките си помощници- Утнапищим- и му казва да построи лодка.
Totusi, conform istoriei sumeriene, inainte sa revina pe planeta sa, -ENKI- a incredintat secretele zeilor unuia dintre servitorii sai paminteni -UT-NAPISTIM- in care ii spunea sa construiasca o barca-[arca].

да прехвърлят там дори родната си планета.).
ar putea chiar să-şi mute planeta-mamă.

вероятността в стремежа си към знания да унищожим собствената си планета. Да бъде засмукана от черна дупка,
posibilitatea ca în febra căutărilor, planeta noastră să fie distrusă, absorbită într-o nesăţioasă

изпращайки ги на 5012 светлинни години от родната си планета.
blocându-i la 5012 ani lumină distanță de planeta lor de origine.

преди да се върне на родната си планета Фюриа, за да я спаси от унищожение.
inainte de a reveni pe planeta sa de origine, Furya, pentru a o salva de la distrugere.

Всички сте еднакви- гнусни насекоми, които идват тук от западащите и умиращи си планети, с цел да ни изцедите ресурсите.
Sunteţi toţi la fel. Insecte oribile care aţi venit târându-vă de pe planeta voastră uscată, ca să ne secaţi ţara de resurse.

Сепаратистите мнозина напускат родните си планети. От сенатор Амидала зависи те да получат помощ.
mulţi sunt izgoniţi de pe planetele lor de baştină, şi cade în sarcina Senatoarei Amidala să le ofere ajutor.

Лигата на Независимите Светове се разпадна. Всички се завръщат по родните си планети за да се подготвят за следващият етап на войната.
Liga Lumilor Nealiniate s-a destrămat si toti s-au întors pe planetele lor de origine, ca să se pregătească pentru etapa următoare a războiului.

Вселената дойде към края си, а огромна експлозия унищожава всичко по пътя си, планети и дори звезди в миг на око, престанат да съществуват.
Universul a ajuns la capăt, o explozie uriașă distruge totul în calea sa, planete și chiar stele într-o clipeală de ochi o încetare să existe.

Въпреки че много Звездни хора се чувстват изоставени от родните си планети, сякаш са били захвърлени тук“без право на глас”,
Chiar dacă mulţi Oameni Stelari se simt abandonaţi de planetele lor de origine- ca şi când ar fi fost aruncaţi aici pe Pământ,

Облъчвали са собствената си планета?
Şi-au iradiat propria planetă?

Току-що ни издаде родната си планета.
Tocmai ne-a dat locatia lumii sale.