СИ ПОКАНЕНА - превод на Румънски

• invitată
• esti invitata

Примери за използване на Си поканена на Български и техните преводи на Румънски

Ти защо не си поканена?
De ce nu te-ai invita?

Не си поканена.
Tu nu esti invitata.

Не си поканена и аз не те искам тук, ясно ли е?
N-ai fost invitată şi nu vreau să fii aici, da?

Знаеш, че си поканена, нали?
Ştii că eşti invitată, nu? Bine!

След като не си поканена Блеър, какво правиш тук?
Dacă n-ai fost invitată, Blair, atunci ce cauţi aici?

Ти не си поканена.
Tu n-ai fost invitată.

И ако не си поканена, няма да знаеш къде е партито.
Şi dacă n-ai fost invitată, atunci nu ştii unde e..

Рабзира се, че си поканена.
Bineînţeles că eşti invitată la nuntă.

Разговор, на който не си поканена.
O conversație la care nu ai fost invitată.

И ти си поканена.
Eşti şi tu invitată.

Алисия организира парти за дипломирането си на който си поканена естествено.
Alice da o petrecere pentru absolvire la care, evident, esti invitat.

Ти си поканена на вечеря, разбира се.
La care eşti, desigur, şi tu invitată. La cină cu noi.

Да, затова не си поканена.
Da. De aceea nu ai fost invitată.

Много си забавна, но е мъжка вечер, а ти не си поканена.
De-abia a început seara, dar tu n-ai fost invitată.

Любов моя, не си поканена.
Scumpa mea, nu esti invitată.

Не се тревожи, ти също си поканена.
Nu te îngrijora şi tu eşti invitată.

Това е неудобно, защото не си поканена.
E cam jenant pentru că… nu esti invitată.

Не, не, не, ти не си поканена.
Nu, nu, nu, tu oricum nu vii.

Ще правя парти за добре дошъл, и ти си поканена.
Dau o petrecere de casă nouă şi eşti invitata mea.

Просто исках да се уверя, че знаеш, че не си поканена.
Voiam să mă asigur că nu esti invitată.