Примери за използване на Си спомняш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурна ли си, че не си спомняш името на г-н Заек?
Eşti sigur că nu-ţi aminteşti numele dlui Rabbit?Ти си спомняш!
Кажи ми какво си спомняш а аз ще ти кажа какво аз помня.
Spune-mi ce-ţi aminteşti caci iti spun eu ce-mi amintesc.Ако си спомняш, докъто бяхме малки не го чувахме много.
Обясни ми, как си спомняш това толкова точно.
Explică-mi cum poţi să-ţi aminteşti aşa de exact.Ако си спомняш, стрелбата по мен не беше моя идея.
Dacă vă amintiţi, nu a fost ideea mea să mă concediaţi.Не си спомняш нищо преди да се събудиш тук преди 3 години.
Nu-ti amintesti nimic înainte de acum 3 ani când te-ai trezit.Мислиш, че не си спомняш? Но твоята кръв знае.
Crezi că nu-ţi aminteşti, dar sângele tău ştie.Предполагам, че всичко, което си спомняш, е отразено в доклада.
Presupun că tot ce-ţi aminteşti e deja la dosar.Нали си спомняш плана?
Bine. Îti amintesti planul?Riders. Live: Какво си спомняш от първото си състезание?
Rep: Cum vă amintiți de prima competiție?Но ти сигурно си спомняш песента.
Dar îţi aduci aminte de cântec.Защо не си спомняш само доброто, сторено от теб?
N-ar trebui să încerci să-ţi aminteşti binele pe care îl faci?Какво си спомняш за момента, в който умря?
Ce-ti amintesti despre acel moment, in care ai murit?Какво си спомняш?
Ce iti amintesti?Не си спомняш?
Nu vă amintiţi?Вик каза, че не си спомняш да си удрял Мара.
Vic mi-a spus că nu-ţi aminteşti s-o fi lovit pe Mara.Кажи ми всичко, което си спомняш от нощта, в която беше убит Филикс.
Spune-mi tot ce-ţi aminteşti despre noaptea când Felix a fost ucis.Но ти вероятно не си спомняш.
Dar probabil că nu-ţi aduci aminte.Явно не си спомняш всичко.
Evident ca nu îti amintesti nimic.
