СПОМНЯМ - превод на Румънски

• mi-aduc
• amintesc
• aduc aminte
• ţin minte
• pomeni
• aminteam
• aminti
• amintiți
• în minte

Примери за използване на Спомням на Български и техните преводи на Румънски

Ако си спомням правилно, ти харесваш силния, мълчалив тип.
Daca imi aduc aminte corect, iti place genul tare si silentios.

Спомням си една неотдавнашна случка.
Mi-aduc aminte de o situație recentă.

Не, не си ги спомням.
Nu. Nu-mi amintesc de ei.

Спомням си, изразяват свободно.
Amintiți-vă, exprima liber.

Не си спомням как съм се чувствала или какво съм носела тогава.
Sincer nu imi pot aminti cum ma simteam, sau ce am purtat.

Наистина не си спомням.
Chiar nu-mi aminteam.

Не си спомням нищо.
Nu-mi aduc aminte nimic.

Спомням си това чувство в сърцето.
Mi-aduc aminte de o senzaţie apăsătoare în inimă.

Спомням си, обед.
Amintiți-vă, la prânz.

Не си спомням… как да извърша тази операция.
Nu-mi pot aminti cum să efectuez această operaţiune.

Точно както си я спомням.
Este exact asa cum mi-o aminteam.

Не си спомням нищо друго.
Nu-mi aduc aminte nimic altceva.

Да, добре си спомням този мач.
Da, mi-aduc aminte de meciul acela.

Но вие питате какво си спомням.
Vă întrebați ce să vă amintiți.

Не си спомням такова нещо.
Eu nu aş aminti asta.

По-бързи са отколкото си спомням.
Sunt mai rapide decat imi aminteam.

Спомням си една случка от 1995г.
Mi-aduc aminte de o întâmplare din 1992.

Не си спомням да дължа нещо на някого.
Nu-mi aduc aminte să datorez cuiva ceva.

Не си спомням.
Nu că mi-as aminti.

Спомням си една забавна случка.
Mi-aduc aminte de o întâmplare amuzantă.