Примери за използване на Скакалци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръв, циреи, скакалци.
Ще опустошат вашата планета като скакалци, но ние можем да ги спрем.
Ei vor devora planeta ta ca nişte lăcuste, dar îi putem opri.Освен това цветята във водата ще бъдат недостъпни за скакалци и други насекоми.
În plus, florile din apă vor fi inaccesibile pentru lăcuste și alte insecte.Все едно скакалци са минали оттук.
De parcă locustele au trecut pe aici.Огромни паяци, огромни скакалци.
Păianjeni uriaşi, lăcuste uriaşe.Тоя тип да не яде скакалци, бе?
Tipul ăla a mâncat o lăcustă, sau ce?Скакалци, когато мога да уловя.
Şi cu lăcuste, când pot să prind.Йеремия ме прегърна… И момичетата наскачаха като скакалци.
iar fetele săreau ca nişte cosaşi.Момичетата наскачаха като скакалци.
Fetele săreau de colo, colo ca nişte cosaşi.Сервитьорките скочиха като скакалци.
Chelneriţele săreau ca nişte cosaşi.И момичетата наскачаха като скакалци.
Fetele săreau ca nişte cosaşi.Навън мечката изглежда като кръстоска между рак и скакалци.
În afară, ursul arată ca Моето е рисунка на нас с Марли, скакалци и сладолед.
Eu am făcut un desen На този етап очаквам скакалци и жаби.
În acest moment mă pot aştepta doar la lăcuste şi broaşte.Предизвиках Шон да яде пържени скакалци.
L-am provocat pe Sean să mănânce un cosaş prăjit.Рече, та дойдоха скакалци И безчислени гъсеници.
El a zis, şi au venit lăcuste, lăcuste fără număr.Как е правилно да се ядат скакалци, или как се язди магаре със задницата напред, държейки го за опашката.
Modul corect de a mânca lăcustele sezoniere sau cum să călăreşti un măgar cu spatele înţepându-i coada cu un spin.Те бяха много страшни; преди това не е имало такива скакалци, нито ще има такива след тях.
Şi erau atât de multe lăcuste, cum nu mai fuseseră înainte şi nici nu vor mai fi după.Така, за разлика от скакалевите скакалци, които унищожават плодовете на селското стопанство,
Astfel, spre deosebire de lăcustele de salcâm, care distrug fructele agriculturii,Рояци скакалци, рекордно високи жеги
Roiuri de lăcuste, căldură insuportabilă,
