LĂCUSTE - превод на Български

• скакалци
• скакалците

Примери за използване на Lăcuste на Румънски и техните преводи на Български

Lăcuste sau viermi?
Гъсеници или личинки?

Fante, nu pot să cred c-ai mâncat lăcuste ca să agăți o fată.
Пич, не мога да повярвам, че яде щурци, заради едно момиче.

Uneori mănâncă şi lăcuste.
Понякога похапват и мравки.

Chiar vrea cineva să stea în ţărână să mănânce lăcuste?
Някой иска ли да седи в мръсотия и да яде плъхове?

Această invazie de lăcuste distruge totul: lanurile de grâne,
Нашестивето от скакалци разрушава всичко- нивите със зърно,

Acoperă, de aripile de lăcuste, urme, de web cele mai mici păianjen;
На корицата на крилата на скакалци, следи, на уеб-малката паяк;

Un scurt rezumat: O invazie cumplită de lăcuste este urmată de o mare foamete în toată țara.
Кратко резюме: Ужасната напаст от скакалците е последвана от суров глад из цялата земя.

Răsărind din abisurile Pământului, aceste lăcuste formează valuri de cai de luptă cu cozi de scorpioni(scorpii),
Излизайки от дълбоки ями от Земята, тези скакалци с опашки на скорпиони, приличали на бойни коне,

Lăcustele obișnuite nu atacă ființele umane, dar aceste lăcuste sunt descrise ca având veninul scorpionilor.
Обикновено скакалците не нападат хората, но скакалците, представени тук, имат отровата на скорпионите.

Şi te face să te întrebi dacă aceste lăcuste nu reprezintă de fapt o avansată tehnologie extraterestră care a fost trimisă să caute anumite fiinţe umane.
И това ви кара да се запитате, дали тези скакалци не са някаква напреднала извънземна технология, която е изпратена да търси специални човешки същества.

Aflând că ploaia a dat naştere unei mese impresionante de lăcuste, într-o regiune izolată a Madagascarului,
При новината, че бурните дъждове са предизвикали масова поява на скакалци в отдалечен район на Мадагаскар,

Ele sunt la capul unei benzi de lăcuste și Flick crede că principalii lor dușmani ai furnicar.
Те са начело на група от скакалци и Flick вярва техните основни врагове на мравуняка.

evita roiuri de lăcuste.
избягване на рояци скакалци.

care include lăcuste, greieri și.
който включва скакалци, щурци и.

folosim același cuvânt ca și pentru explicarea unei invazii de lăcuste.
за да обясним нашествие на скакалци.

lăcustele nu pot răni oameni, deci aceste lăcuste aveau o origine specială.
могат да наранят хора, така че, тези скакалци са специални по своя произход.

singurul lucru care i-a oprit, a fost o invazie de lăcuste.
единственото нещо, което ги е спряло е било епидемия от скакалци.

de evacuare de la roiuri de lăcuste.
избяга от рояци скакалци.

Un fermier din Derry a încercat odată să mă alunge până când i-am salvat recolta de lăcuste.
Веднъж един фермер от Дери се опитваше да ме прогони… Докато не спасих реколтата му от скакалци.

ambalate cu vitamine si proteine, lăcuste sunt extrem de populare în Mexic- mai ales în tacos.
опаковани с витамини и протеини, скакалци са изключително популярни в Мексико- особено в тако.