СКАМЕЙКАТА - превод на Румънски

• bancă
• bară
• boxă
• tuşă
• tribune
• banca
• instanţã

Примери за използване на Скамейката на Български и техните преводи на Румънски

Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш играта.
Ca o sa stea pe banca si tu o sa joci si o sa punctezi.

Ако играеш, няма да има с кого да си говоря на скамейката.
Dar dacă tu joci… nu voi mai avea cu cine să vorbesc pe bancă.

Попитах, защото ще я питат и на скамейката.
Am întrebat-o pentru că va fi întrebată la bară.

Сядай на скамейката!
Stai pe banca!

Трябва да подкрепям отбора от скамейката.
Trebuie să sprijin echipa de pe bancă.

Моксън, докарай си задника на скамейката!
Moxon, misca-ti fundul pe banca aia!

искаш ходи седни на скамейката.
poţi sta pe bancă, dacă vrei.

Тренер, върнете се на скамейката.
Antrenorule, întoarce-te pe banca.

Виждаш го на скамейката пред медиите?
L-ai vazut pe banca presei?

Ако искате мача да продължи, отидете на скамейката.
Vreti sa stati in jocul asta. Inapoi la banca.

Някой трябва да седи на скамейката когато се развихря.
Cineva tot trebuie sa stea pe banca cand incalzesc atmosfera.

Зад скамейката на Лейкърс.
In spatele bancii echipei Lakers.

Мога да ви покажа, като ви сложа на скамейката.
Hai să-ţi arăt punându-te la tribună.

Тоест да съм на скамейката.
Adică să stau pe bara?

точно зад скамейката.
chiar în spatele băncii.

Тези двамата на скамейката, те ми дадоха ЛСД.
Cei doi bărbaţi de pe banca acuzaţilor, ei mi-au dat LSD-ul.

Някой на скамейката, който е измамил цялото семейство Юинг.
Cineva pe standul care a fraudat întreaga familie Ewing.

Заслужава да седи на скамейката на най-висшият съд в света.
Merită să stea pe scaunul celei mai înalte curţi de justiţie din lume.

Когато ме изправи на скамейката, знаеше ли какво ще се случи?
Când m-ai pus în boxa martorilor, ştiai ce s-ar fi intamplat?

Прекарах известно време на скамейката миналия сезон.
Am fost un pic pe margine sezonul trecut,