СКАНДАЛНИТЕ - превод на Румънски

• scandaloase
• controversate

Примери за използване на Скандалните на Български и техните преводи на Румънски

сте напълно забравили скандалните дейности на партньора си.
ați uitat complet de activitățile scandaloase ale partenerului dvs….

то не само с оглед на скандалните практики, каквито, разбира се,
nu doar în ceea ce priveşte practicile scandaloase care, desigur, existau

при последните президентски избори, и виждаме скандалните процедури, които се прилагат в тези процеси.
putem vedea procedura scandaloasă care se aplică în aceste procese.

Скандалните практики бяха разкрити пред журналисти от бивши търговци на едро в Краков,
Practicile scandaloase au fost dezvăluite jurnaliștilor de către foștii angajați ai angrosiștilor din Cracovia,

Имам въпрос към европейските институции: как могат страни в затруднение да понесат скандалните лихви, които им биват налагани,
Am o întrebare pentru instituțiile europene: cum pot țările aflate în dificultate să suporte ratele scandaloase ale dobânzilor care le sunt impuse

Скандалните практики бяха разкрити на журналисти от хората на търговците на едро в Краков,
Practicile scandaloase au fost dezvãluite jurnaliștilor de cãtre angrosiștii de carne angajați din Cracovia,

Скандалните практики са разкрити на журналисти от бившите служители на склад в Краков,
Practicile scandaloase au fost dezvăluite jurnaliștilor de către foștii angajați ai angrosiștilor din Cracovia,

Скандалните практики бяха разкрити пред журналисти от хората на търговците на едро в Краков,
Practicile scandaloase au fost dezvãluite jurnaliștilor de cãtre angrosiștii de carne angajați din Cracovia,

Скандалните практики са разкрити на журналисти от хора, които са търговци
Practicile scandaloase au fost dezvãluite jurnaliștilor de cãtre angrosiștii de carne angajați din Cracovia,

Бих искал да ви разкажа за скандалните събития, които станаха днес в Гродно в Беларус,
Aș dori să vă povestesc despre evenimentele scandaloase care au avut loc în această după-amiază în Grodno în Belarus,

Скандални факти за аристокрацията.
Fapte scandaloase despre aristocrație.

Въпреки че сред тях има скандални индивиди, това е по-скоро изключение.
Deși există unele persoane scandaloase printre ele, aceasta este o excepție.

И откровени, скандални и ярки дрехи могат да го изплашат.
Iar hainele sincere, scandaloase și strălucitoare îl pot spera puternic.

Да направя скандални неща.
Să fac lucruri scandaloase.

Не всички татуировки на гърба трябва да са скандални, големи и цветни.
Nu toate tatuajele din spate trebuie să fie scandaloase, mari și colorate.

Изацапани стени със скандални графити.
Pereţi mâzgăliţi cu graffitti-uri scandaloase.

Клюкарката е, вашият единствен източник за скандалният живот на Манхатанският елит.
Sunt Gossip Girl, singura voastră sursă din vieţile scandaloase ale elitei din Manhattan.

вашият единствен източник за скандалния живот на елита в Манхатън.
singura voastră sursă din vieţile scandaloase ale elitei din Manhattan.

Вашият единсвен източник за скандалният живот на Манхатънския елит.
Singura voastrã sursã din vieþile scandaloase ale elitei din Manhattan.

Тук е Интригантката-вашият пръв и единствен източник за скандалния живот на манхатънския елит.
Sunt Gossip Girl. Singura voastra sursa… Despre vietile scandaloase ale elitei din Manhattan.