SCANDALOASE - превод на Български

• скандалните
• възмутителни
• скандални
• скандално
• скандалния

Примери за използване на Scandaloase на Румънски и техните преводи на Български

iar costurile sunt scandaloase.
цените там са нечувани.

Proprietarii angro de carne din Cracovia neagă rapoartele scandaloase, susținând că este,
Собствениците на търговците на едро в Краков отричат скандалните доклади, твърдейки,

Proprietarii angro de carne din Cracovia neagă rapoartele scandaloase, susținând că este,
Собствениците на търговците на месо в Краков отричат скандалните доклади, твърдейки,

Motivul acestor activitãți scandaloase este dorința de a profita,
Причината за тези възмутителни дейности е желанието за печалба,

Proprietarii angro de carne din Cracovia neagã rapoartele scandaloase care susțin cã existã apoi rãzbunarea sfidãtoare a muncitorilor nemulțumiți sau concediați.
Собствениците на склада за месо в Краков отричат скандалните доклади, които твърдят, че това е същото коварно отмъщение на недоволни или уволнени работници.

nu-şi permiteau costurile scandaloase.
не можещи да си позволят възмутителни цени.

La început, toate aceste idei păreau scandaloase, dar astăzi nici măcar nu ne îndoim de ele.
В началото всички тези идеи са изглеждали скандални, но днес вече изобщо не се съмняваме в тях.

Proprietarii angro de carne din Cracovia neagă rapoartele scandaloase, susținând că este,
Собствениците на месокомплекта в Краков опровергават скандалните съобщения, твърдейки, че тогава това е

domeniu în care operatorii realizează în prezent marje de profit scandaloase.”.
за роуминга на данни, при които понастоящем операторите реализират възмутителни печалби.“.

Altora le place să-şi asume riscuri şi să facă lucruri scandaloase, iar unele nu ştiu să se oprească când trebuie atunci când vine vorba de alcool.
Някои знаци обичат да поемат рискове и да правят скандални неща, а някои не знаят как да се справят с приема на алкохол.

Proprietarii angrosiștilor din carne din Cracovia neagă rapoartele scandaloase susținând că există apoi răzbunarea perfidă a muncitorilor nemulțumiți sau concediați.
Собствениците на склада за месо в Краков отричат скандалните доклади, които твърдят, че това е същото коварно отмъщение на недоволни или уволнени работници.

Dă semn şi dispare, apare în momente ciudate, pentru a face cereri scandaloase şi foarte specifice.
Той ту се появява, ту изчезва появява се в странни моменти за да направи възмутителни и уникални искания.

Din păcate, pot exista blesteme, expresii scandaloase, sexiste și chiar rasiste în rezultatele căutării.
За съжаление в резултатите от търсенето може да има проклятия, скандални, сексистки и дори расистки изрази.

Este cu adevărat o revelaţie a lui Dumnezeu răsturnată şi semnul cel mai descumpănitor al acestei răsturnări scandaloase este crucea.
Едно преобърнато Божие откровение, а най-смущаващия знак за това скандално преобръщане е кръстът.

Redarea titlurilor, evenimentele scandaloase, fotografiile provocatoare
Крещящите заглавия, скандалните събития, провокативни снимки

Proprietarii angrosiștilor din carne din Cracovia neagă rapoartele scandaloase susținând că există apoi răzbunarea perfidă a muncitorilor nemulțumiți sau concediați.
Собствениците на краковския склад за месо отричат скандални съобщения, които твърдят, че след това има перфектно отмъщение на недоволни или уволнени служители.

Solicit Comisiei Europene să condiţioneze acordarea finanţării comunitare de anularea acestei decizii scandaloase care ne reaminteşte faptul
Призовавам Европейската комисия да обвърже искането за финансиране от Общността с отмяната на това скандално решение, което ни напомня,

ce sunt scandaloase şi dezgustătoare.
които са възмутителни и отвратителни.

Dacă aplicăm astăzi sancțiuni economice, ne putem aștepta ca procesele scandaloase și asuprirea să se încheie în sfârșit,
Ако днес въведем икономически санкции, можем да очакваме, че скандалните съдебни процеси и репресии най-накрая ще приключат,

Plimbarea este provocatoare, dar veți fi răsplătiți cu vederi scandaloase și cu o mare raritate din Hong Kong, o briză rece.
Разходката е предизвикателна, но ще бъдете възнаградени с скандални възгледи и тази голяма Хонконг рядкост, хладен бриз.