СКАНДАЛНИТЕ - превод на Английски

• scandalous
• infamous
• outrageous
• controversial
• scandal
• flagrant

Примери за използване на Скандалните на Български и техните преводи на Английски

Бергман преднамерено прикрива“скандалните” качества на постановката,
Bergman deliberately obscures the"controversial" quality of the production itself,

Той се опита да оправдае скандалните си твърдения в най-новите си часови предавания:„Така работят евреите.
He tried to justify his outrageous claims in the most recent of his hour-long shows:“That's the way the Jews work.

учените са намерили начин да използват скандалните бактерии E.
that scientists have found a way to use the infamous bacteria E.

Свалянето на правителството беше временната кулминация на правителствената криза, предизвикана от скандалните видеоклипове от Ибиса.
The dismissal of the government was the temporary climax of the government crisis triggered by the scandal video from Ibiza.

можем да очакваме, че скандалните съдебни процеси и репресии най-накрая ще приключат,
we can expect that the scandalous trials and the scandalous repression will finally end,

Скандалните предвиждания на Saxo Bank остават едно упражнение в намирането на десет относително противоречиви
Saxo Bank's Outrageous Predictions remain an exercise in finding ten relatively controversial

Ричард Геко, скандалните банкови обирджии,
Richard Gecko, the infamous bank robbers,

Скандалните и страстни романи не са изключени,
Scandalous and passionate novels are not ruled out,

може да привлече силни врагове което е единственото логично обяснение за скандалните обвинения, които са насочени постоянно към мен.
generate powerful enemies, which is the only sound explanation for the outrageous accusations constantly hurled my way.

БЛА и скандалните подводници S-80.
drones, and the infamous S-80 sinking submarines.

След това се появиха скандалните парламентарни избори с режисирания държавен преврат с видео-доказателства за купуване на гласове.
Then scandalous rumbled parliamentary elections with a coup and video evidence of the purchase of votes.

По време на един маниен епизод може да се наложи да се справите с безразсъдните лудории, скандалните искания, експлозивните изблици
During a manic episode, you may have to cope with reckless antics, outrageous demands, explosive outbursts,

Те редовно опресняват IP адреса на сървърите си, за да избегнат скандалните VPN блокировки на Netflix.
It regularly refreshes its servers' IP address to avoid Netflix's infamous VPN blocks.

Това със сигурност е вярно, че скандалните престъпници трябва да бъде санкциониран,
It is certainly true that scandalous offenders are to be censured,

хората могат да правят безкористни финансови транзакции без скандалните такси.
people are able to do worry-free financial transactions without the outrageous fees.

Той отговори утвърдително на въпроса, дали планира да съди бившата австрийска депутатка, направила скандалните изявления за него.
He answered in the affirmative whether he planned to sue the former Austrian MEP who made the infamous statements about him.

Андреа започва годината с един от най- скандалните клипове в историята на поп-фолка.
Andrea begins the year with one of the most scandalous clips in the history of pop folk.

Всъщност той дори е обвиняван за смъртта на много арменци по време на скандалните прочиствания под комунистическа власт.
In fact, he had been blamed for the deaths of many Armenians during the infamous purges under Communist rule.

В действителност възвръщането ви може да не се окаже никъде близко до това- особено след като приспаднете скандалните такси, за които говорихме.
In reality, your return may not end up being anywhere close to that- especially after you deduct the outrageous fees we talked about.

не желае дори да опровергава или потвърждава скандалните слухове за себе си.
she neither comments nor denies scandalous rumors about herself.