СКИПТЪРА - превод на Румънски

• sceptrul
• sceptru
• sceptre

Примери за използване на Скиптъра на Български и техните преводи на Румънски

тънко колкото осем гласа, а този, който първи ще вдигне сабята, ще вземе скиптъра.
si acela care va ridica primul sabia va prelua sceptrul.

Когато паднала стената той скрил полония в скиптъра като най-сигурно място.
Atunci când zidul a căzut, el a ascuns materialul său radioactiv în sceptru imaginându-şi că ar putea fi mai sigur.

тогава Иван Стрес удари храма на сина си със скиптъра си в пристъп на ярост.
Ivan Sr. a lovit templul fiului său cu sceptrul său într-o furie de furie.

Фредерик ми се обади миналата седмица с молба да намерим скиптъра за музея. Нямах никакво основание да мисля,
Când Frederick m-a sunat săptămâna trecută şi a spus că muzeul vrea să găsesc sceptrul, nu aveam nici un motiv să cred

да вземем скиптъра и да излезем.
a lua sceptrul şi a ieşi.

И когато Полша заявила, че предмета е всъщност техен, скиптъра и съдържанието му били прибрани за съхранение във Форт Нокс.
Şi, când Polonia a pretins că exemplarul a fost iniţial al lor, atunci sceptrul şi conţinutul său a fost dus la Fort Knox.

ще унищожа жителите на долината Авен и онзи, който държи скиптъра в дома на Еден, а арамейският народ ще потегли в плен към Кир.“.
voi nimici pe locuitorul din valea Aven şi pe cel care ţine sceptrul din casa Edenului.

в Хабсбургската хазна в двореца Хофбург има още два символа на имперската власт- държавата и скиптъра.
în tezaurul habsburgic din Palatul Hofburg există încă două simboluri ale puterii imperiale- statul și sceptrul.

за да открие крадеца и да се върне скиптъра на законния му собственик.
în Hades pentru a găsi hoț și a reveni sceptrul proprietarului de drept.

Aко се сдобиеш с него… можеш да отстъпиш Скиптъра си на съвета… и пак ще си защитена от Профион.
Dacă ai putea-o obtine… ai putea ceda Consiliului Sceptrul tău… si totusi ai fi protejată de Profion.

Това е последната битка на Power Rangers да унищожи всички врагове и вземете скиптъра.
Aceasta este bătălia finală Power Rangers pentru a distruge toate dușmani și să ia sceptrul.

Опитайте се да намерите скиптъра на Тъндърс или да получите 3 Златни кости по нива, за да спрете гръмотевични бури.
Încercați să găsiți Sceptrului de Thunders sau pentru a obține 3 Oase de aur pe niveluri pentru a opri furtuni.

За улики, къде е скиптъра.
pentru a descoperi indicii cu privire la Sceptru.

явно ще се задоволя с кристала, скиптъра и всичките измерения.
trebuie să mă mulţumesc cu sceptrul şi cu cristalul şi cu toate dimensiunile.

Но Той предпочете да върне скиптъра Си в ръцете на Отца, като слезе от трона на всемира,
Dar El a ales să dea înapoi sceptrul din mâna Tatălui

Популярен мотив във всички времена е било изобразяването на два скиптъра Уас, които били поставяни в краищата на картините или надписите и с главите си крепяли идеограмата на„небесата“.
Un motiv indragit in toate timpurile era reprezentarea a doua sceptre ale lui Uas, care incadrau in parti un camp de imagini si unul de inscriptii si sustineau cu capetele lor ideograma pentru ''cer''.

Но Той предпочете да върне скиптъра Си в ръцете на Отца, като слезе от трона на всемира,
Însă a ales să dea înapoi sceptrul în mâinile Tatălui

бяхме се доверили на нашата сила и на скиптъра на нашата слава.
noi ne-am încrezut în puterea noastră şi în sceptrul gloriei noastre.

Според написаното тук, скиптърът е бил видян за последно във Ватикана.
Conform cărţii, Sceptrul a fost văzut ultima oară în Vatican.

Скиптърът, изчезнал е.
Sceptrul a dispărut.